"hatte nichts damit zu tun" - Translation from German to Arabic

• لا علاقة ل
• التهمة لم افعل هذا
• ألصق بى التهمة لم افعل
• لا دخل
• ليس لي علاقة بذلك
• ليس له أى علاقه
• ليس له علاقة بهذا
• لا علاقة لي بهذا

Meine Frau hat mich verlassen, aber Sarah hatte nichts damit zu tun.
زوجتي هجرتني، ولكن لا علاقة ل(سارة ) بذلك.

Ich hatte nichts damit zu tun.
(أرتشر) ألصق بى التهمة لم افعل هذا أبدا

Wie gesagt, ich hatte nichts damit zu tun.
قلت لكم بالفعل، لا دخل لي بالأمر

Ich hatte nichts damit zu tun.
كلا، ليس لي علاقة بذلك.

Mein Sohn hatte nichts damit zu tun, bitte.
أرجوك أبنى ليس له أى علاقه بالموضوع

- Der Bursche hatte nichts damit zu tun.
ذلك الشخص ليس له علاقة بهذا.

Möge meine Mutter Krebs bekommen. Ich hatte nichts damit zu tun.
ربما تصاب أمي بالسرطان ولكن لا علاقة لي بهذا.

Aber sie hatte nichts damit zu tun.
لكن لا دخل لها بالأمر

- Ich sage Ihnen, ich hatte nichts damit zu tun.
لا دخل لي بهذا الأمر

Ich hatte nichts damit zu tun.
ليس لي علاقة بذلك

Er hatte nichts damit zu tun.
ليس له علاقة بهذا الأمر.

Warten Sie! Ich hatte nichts damit zu tun. Ich hatte nichts damit zu tun!
لا علاقة لي بهذا، لا علاقة لي بهذا!