"hatten wir doch schon" - Translation from German to Arabic

• لقد تخطينا هذا
• لقد مررنا بهذا
• لقد ناقشنا ذلك
• لقد ناقشنا هذا
• لقد تحدثنا بشأن
• لقد خضنا
• نحن كُنّا خلال

- Das hatten wir doch schon alles.
لقد تخطينا هذا من قبل

- Verdammt, Eli, das hatten wir doch schon!
اللعنه (ايلي)لقد تخطينا هذا !

Ay, bitte, das hatten wir doch schon beim Einchecken.
لقد مررنا بهذا عند التفتيش

Das Thema hatten wir doch schon. Es würde dir dort gar nicht gefallen.
لقد ناقشنا ذلك من قبل يجب ان تكون كرهت المريخ

Das hatten wir doch schon. Ich arbeite immer allein.
.لقد ناقشنا هذا الأمر آنفاً .أنا أعمل منفرداً

Das hatten wir doch schon. Ja, ich weiß. Tut mir leid.
لقد تحدثنا بشأن هذا قبلًا - نعم، أعلم آسفة -

Das hatten wir doch schon geklärt.
هل تستمعين إلى نفسك ؟ . لقد خضنا هذا من قبل

Das hatten wir doch schon.
نحن كُنّا خلال هذا.

Das Thema hatten wir doch schon.
لقد مررنا بهذا

Das hatten wir doch schon, Papa.
لقد ناقشنا ذلك يا أبي

- die gar nicht sterben müssen. - Das hatten wir doch schon mal.
لقد ناقشنا هذا الأمر.

Tante Vicky, das hatten wir doch schon. Ich arbeite für die Regierung.
يا عمة (فيكي)، لقد ناقشنا هذا الأمر مسبقًا، أنّي أعمل لصالح الحكومة.

- Schatz, das hatten wir doch schon.
هيا , لقد خضنا فى هذا

Vincent, das Thema hatten wir doch schon.
(لقد خضنا هذه المحدثة منقبل يا(فينسنت

- Das hatten wir doch schon alles.
نحن كُنّا خلال ذلك.