"hause geschickt" - Translation from German to Arabic

• منازلهم
• لمنازلهم

Bussen wurde es nicht erlaubt den Flughafen zu verlassen. Leute wurden nach Hause geschickt.
لم يسمح للحافلات بأن تغادر الناس أرسلوا إلى منازلهم

Wenn Reservisten rauskommen, werden sie nach Hause geschickt, egal wo das Zuhause ist oder wie weit weg es von der Behandlung ist, die sie benötigen.
عندما يتم إخراجهم، يتم إرسالهم إلى منازلهم بغض النظر عن مكان المنزل أو كم هو بعيد عن العلاج الذي يحتاجونه

Um Mitternacht wird die Schiffswache nach Hause geschickt und Ihr könnt die Ladung abrufen.
حسن في منتصف الليل سيتم ارسال حراس السفينة الى منازلهم

Ich habe den Koch nach Hause geschickt. Soll ich ihn bitten, zurückzukommen?
لقد أرسلت الطباخيين إلى منازلهم هل تريد أن أطلب منهم العودة ؟

Das Museum ist geschlossen. Ich habe sie nach Hause geschickt.
حسنٌ ، إنه وقت الإغلاق لقد ارسلتهم لمنازلهم

Nein, nein. Er wird grade alle nach Hause geschickt haben.
كلا، كلا، سيقوم بإرسال الجميع لمنازلهم.

- Ich habe alle nach Hause geschickt.
لقد أرسلت الجميع الي منازلهم

Hab ich nach Hause geschickt.
لقد أرسلتهم لمنازلهم.