| Er sagte, er wollte nach Havanna zu einem Treffen des Militärs, wo die Probleme des kubanischen Volkes gelöst werden sollten. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه كان متجها ل"هافانا" للمشاركة بلجنة سياسية عسكرية كانت ستقوم بحل مشاكل الشعب الكوبي |
| Ich würde lieber laufen als in einem geklauten Auto nach Havanna zu fahren. | Open Subtitles | أفضل المشي على القيادة ل"هافانا" بسيارة مسروقة تحرك! |
| Comandante, diese Jungfrau ist die Schutzpatronin von Kuba, sie hilft Ihnen, nach Havanna zu kommen. | Open Subtitles | (كوماندانيه)، هذه (عذراء كريداد ديل كوبري) الملاك الراعي لكوبا ؛ ليسهّل وصولك ل"هافانا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 