"hebammen" - Translation from German to Arabic

• قابلات
• المولدات

Eine Tigerin braucht keine Ärzte oder Hebammen...
فاللبؤة لا تحتاج الى اطباء او قابلات

Sie sind die Hebammen des Kapitalismus, wie ich sie gerne nenne.
او كما احب أن أسميهم قابلات (مولدات) الرأسمالية.

und "Paige und Phoebe werden die Hebammen sein."
و " (بايدج) و (فيبي)سيصبحون قابلات"ِ

Nach dem ersten Mal habe ich viel von den dortigen Hebammen gelernt.
بعد ذلك صادقت كل المولدات المحليات وعلموني الكثير

Die Hebammen bestätigten es heute Morgen.
المولدات أكدوا لى ذلك صباحا

Geht nicht. Die Hebammen sind alle im Dorf, da sucht Hugo als Erstes.
جميع المولدات في القرية، هذا أول مكان سيبحث فيه (هوغو)

Hebammen? Lieber nicht.
قابلات ؟