| Als Hedda Gabler war ich angeblich der Wahnsinn. Das Pissoir? | Open Subtitles | لقد بدأت في بدور هيدا غابلز وقد قالوا أنني رائعة |
| Hedda, du altes Kälbchen. Wir haben Geld! | Open Subtitles | هيدا ، يا مديدة العمر لقد وصلنا المال |
| Ignorieren Sie das Gekritzel von Hedda Hopper. | Open Subtitles | حاولي تجنُب ما تكتِبَه الصحفية "هيدا هوبر". |
| Hedda Hopper hier. | Open Subtitles | هيدا هوبر' يتكلم'. |
| Kaum zu fassen, Hedda! | Open Subtitles | فكرى من يا هيدا ؟ |
| - Sie hat die Löhne gestohlen, Hedda. | Open Subtitles | لقد سرقت المرتبات يا هيدا |
| Erste Verdächtige: Hedda Blumentopf, vom Blumenladen "Stiefmütterchens Tochter". | Open Subtitles | المشتبه الأولى، (هيدا بلومنتوف)، والدتها .تمتلك محل "ورد فلور"لبيع الزهور |
| Hedda, du hast MGM und mein... Herz nie verlassen. | Open Subtitles | (هيدا)، إنّكِ لم تتركي شركة "أم جي أم" أو قلبي. |
| Wissen Sie was, Hedda? Noch ein Glas und ich erzähle es Ihnen vielleicht. | Open Subtitles | لتعلمي يا (هيدا) بواحدة أخرى من هذه وقد أخبرك |
| Ich, Ronald Reagan, Hedda Hopper, die Gewerkschaften, Studiobosse, John Wayne. | Open Subtitles | أنا و (رونالد ريغان) و (هيدا هابر) النقابات، وجهاء الأستديوهات (جون واين) -أنا أحب (جون واين ) |
| Hedda Hopper sagt, die Amerikanische Legion boykottiert uns, wenn Trumbo bleibt. | Open Subtitles | (هيدا هوبر) أخبرتني للتو أن الجمعية الأمريكية للمحاربين ستقوم بمقاطعتنا مالم نظرد (ترامبو) |
| Hedda, das kannst du nicht verlangen. | Open Subtitles | (هيدا) لا يمكنك وضعي في هكذا وضع فذلك مكلف ولا مبرر له |
| Es scheint, dass Hedda Hopper einige 8-mm-Filme, die Sie in Deutschland drehten, in die Finger bekam. | Open Subtitles | يبدو ان (هيدا هابر) حصلت (على أفلام قصيرة قُمتي بتصويرها في (ألمانيا |
| Ich habe Sie auch als Hedda Gabler in The Ahamson gesehen. | Open Subtitles | (أيضاً رأيت دورك ( هيدا غابلير |
| Ich habe die Egga gespielt, die Putzfrau in Hedda Gabler. Im Roundabout. | Open Subtitles | لعبت دور المنظفة (إيجا) في (هيدا جابلر) |
| Von der bekannten Kolumnistin Hedda Hopper. | Open Subtitles | مكاتب الكاتبة الكبيرة (هيدا هوبر). |
| Sind das alles Sam Woods und Hedda Hoppers? | Open Subtitles | وهل إنهم (سام وودز) و(هيدا هوبيرز)؟ |
| Lesen Sie einfach nichts mehr von Hedda Hopper. | Open Subtitles | فقط توقف عن قراءة مقالات (هيدا هوبر). |
| Ich führe ein Studio, Hedda. | Open Subtitles | إنّي أدير أستوديو هنا، (هيدا). |
| Und wenn nicht, Hedda? Was passiert, wenn ich nicht aufpasse? | Open Subtitles | وإلا ماذا يا (هيدا) إن لم أراعي كلامي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 