| Ich werde heimgehen und über meine Exfrau und ihre Geliebte nachdenken. | Open Subtitles | سأذهب فقط للبيت وأفكر فى زوجتى السابقة وعشيقتها الشاذة |
| Ich will wirklich gerne heimgehen und schreiben. | Open Subtitles | أنا حقا أرغب في العودة للبيت والبدأ في الكتابة |
| Du kannst heimgehen, fernsehen, zurückkommen - und dann die Tür aufmachen. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العوده وفتح الباب |
| Nein, du solltest heimgehen. | Open Subtitles | أنتى لستى بخير أنتى تحتاجين الذهاب للمنزل |
| es aufschreiben und wenn Sie heimgehen, dann holen Sie diese Notizen heraus und denken Sie darüber nach und schließlich kommen Sie in Übung. | TED | سوف نقوم بكتابته, و عندما نذهب الى البيت تخرج هذه الملاحظات و نفكر فيها و ينتهي بنا الامر بالتمرين مع الزمن. |
| Gib mir das Geld und lass mich heimgehen, Jake. | Open Subtitles | ،أعطنى المال "و دعنى أعود إلى المنزل , هيا يا "جايك |
| Können Sie uns nicht einfach eine Verwarnung wegen des Rücklichts verpassen und uns heimgehen lassen? | Open Subtitles | أليس بإمكانك أن تعطينا تحذير فقط للضوء الخلفي, وأن تدعنا نذهب إلى البيت ؟ |
| Sie wissen, dass Sie heimgehen dürfen? | Open Subtitles | تعرفين أنه يُمكنك العودة للبيت الآن، صحيح؟ |
| - Lass mich nicht mit ihr heimgehen. | Open Subtitles | -اصنع لى معروفا هنرى, لا تتركنى أذهب للبيت معها. |
| Du kannst nicht allein heimgehen, Buffy. | Open Subtitles | " لا تستطيعين المشى للبيت وحدك " بافى إنه غير آمن |
| Tut mir leid. Ich muss mit ihnen heimgehen. | Open Subtitles | أنا آسفة يجب أن أذهب للبيت معهم |
| Zeit zum heimgehen. | Open Subtitles | انه وقت العودة للبيت |
| Lass mich nur nicht mit ihr heimgehen. | Open Subtitles | فقط لا تتركنى أذهب للبيت معها |
| Hey, lass uns schnell essen damit wir heimgehen und Sex haben können. | Open Subtitles | لنأكل بسرعة لكي يتسنّى لنا الذهاب للمنزل و نتضاجع |
| - Du solltest heimgehen. | Open Subtitles | ـ قليلاً بسبب هذا ـ يجب عليكِ الذهاب للمنزل |
| Ich glaube ich sollte jetzt heimgehen. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ علي الذهاب للمنزل الآن. |
| - Ich bin müde. Können wir heimgehen? | Open Subtitles | اننى مرهقة الآن, هل يمكن ان نذهب الى البيت ؟ |
| Gregory, können wir nicht heimgehen? | Open Subtitles | جريجورى, هل يمكن ان نذهب الى البيت الآن ؟ |
| Eines Tages wird sie von der Schule heimgehen, bei einer Verabredung sein oder sich mit Freunden treffen. | Open Subtitles | يوم ما، ستعود من المدرسة الى البيت. ربّما تعود أو تتمشى مع أصدقائها. |
| - Ja, lass mich heimgehen, Jake. | Open Subtitles | "ـ نعم , دعنى أعود إلى المنزل يا "جايك |
| Stimmt's? Großartig, aufhören, florieren, heimgehen. | TED | أليس كذلك؟ انتظر، ازدهر ثمّ عد إلى البيت. |