Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"heiratest du mich" - Translation from German to Arabic
-
هل تتزوجينني
-
تزوّجني
-
هل تقبلين الزواج بي
-
أتقبلين الزواج بي
-
أتتزوجني
-
هل ستتزوجينني
-
هل تتزوج مني
-
هل تتزوجيني
-
هلا تزوجتني
-
هل ستتزوجينى
| Heiratest du mich? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| Heiratest du mich, ABBY? | Open Subtitles | "هل تتزوجينني يا (آبي)؟" |
| OK. Heiratest du mich? | Open Subtitles | حسناً - تزوّجني - |
| Heiratest du mich? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| "Heiratest du mich?" Und er sagt, "Warum soll ich dich heiraten?" | Open Subtitles | أتتزوجني"؟ ، فقال لها:" ولم أتزوجك"؟" |
| - Heiratest du mich jetzt? | Open Subtitles | الآن ، هل تتزوجيني ؟ |
| Heiratest du mich? | Open Subtitles | تزوّجني |
| Heiratest du mich? | Open Subtitles | تزوّجني |
| - Heiratest du mich? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ماذا؟ |
| "Heiratest du mich?" Sie sagte: "Ja." Und Ende. | Open Subtitles | مارغريت هلا تزوجتني و قالت نعم، النهاية |
| Heiratest du mich jetzt, oder was? | Open Subtitles | أذاً هل ستتزوجينى أم ماذا؟ |