"heisst du" - Translation from German to Arabic

• اسمك
• إسمك
• أسمك
• اسمكِ
• اسمكَ
• إسمكِ
• أسمكِ
• أسمكَ
• إسمكَ
• واسمك
• يدعونك

Gut. Jetzt vertragt Euch wieder. Das ist Nemanja, und wie heißt du?
حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟

- Wie heißt du, Genosse?
اى طرقة اى كانت ما هو اسمك ايها الرفيق ؟

Wie heißt du?
اسمي سلون، مارتن سلون ما اسمك ؟

Hör mir gut zu. Ich bin Logan, ein guter Freund von ihr. Wie heißt du?
إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك

Das ist eine lange Geschichte, mein Herr. Und wie heißt du?
هذه حكاية طويلة يا سيد، وما أسمك على أى حال؟

In Wirklichkeit heißt du Brandy, richtig? Brandy.
اسمكِ براندي، أليس كذلك؟

Ich bin Detective Murtaugh. Wie heißt du?
اسمي هو المحقق مورتو ، ما اسمك ؟

Nein, du musst nicht ins Gefängnis. Wie heißt du?
حسناً انا لن اضعك في السجن ، ما اسمك ؟

Tut mir leid, wie heißt du wieder?
صه آسفة -لقد أعطتني المدرسة اسمك ولكنني نسيته

Eure Stimmen waren zu leise und der Lärm... Wie heißt du?
وكذلك مع كل الضوضاء من السجن - ما اسمك , ايها الصبي ؟

- Ja, ist klar. Wie heißt du? - Wirklich, ich hab' nichts getan.
لأنك تطاردني - أجل ، أنت مُحِق ، ما اسمك ؟

Sag, wie heißt du, Kleiner? Wirbelchen?
مهما كان اسمك ربما هو الجامح ؟

- Wieso, heißt du "iah lah"? Ja, Bruder!
لماذا , هل اسمك اششش او ووووووو ؟

Sommelière, Sommelière, wie heißt du noch mal, Süße?
ايتها الساقية ماذا كان... ما اسمك مرة أخرى, ياعزيزتي؟

Ich weiß nicht mal deinen Namen. Wie heißt du?
لا أعرف اسمك حتى، بماذا أناديك؟

Du, Küchenmädchen, wie heißt du?
أنت غاسلة الأطباق ماذا كان اسمك

Ok, hier bist du sicher. Wie heißt du überhaupt?
لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟

Wie heißt du, Junge?
- لم أفعل شيئاً يا حضرة الضابط - ما إسمك يا فتى ؟ - "ستانلى" -

Wie heißt du und warum konntest du dein Essen nicht bezahlen?
نسيت أن أسألك عن أسمك وعدم دفعك حساب الطعام

Wenigstens heißt du nicht Michael Bolton.
على الاقل أسمك ليس مايكل بولتون هل تعلم...

Wie heißt du, Schätzchen?
ما اسمكِ يا عزيزتي؟

Ab sofort heißt du Scooter.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، اسمكَ درّاجة صغيرةُ.

Wie heißt du wirklich?
ما إسمكِ الحقيقي؟

Egal, wie heißt du?
على أي حال ، ما هو أسمكِ ؟

Wie heißt du noch gleich?
ما إسمكَ ثانيةً؟

In Wirklichkeit heißt du Lee Ray.
واسمك لي راي ..

Darum heißt du Einäugiger Willy!
لهذا يدعونك ويلي الأعور، ويلي أعور