"herbringen" - Translation from German to Arabic

• الى هنا
• إلى هُنا
• إحضاره
• تحضره
• تحضرها
• تحضريه
• نحضرها

Und wir konnten den Betroffenen nicht finden, den er herbringen sollte.
ونحن لم نستطع ايجاد صاحب المشكلة الذي احضره الى هنا

Es war ein Notfall, die Babysitterin musste sie herbringen.
كيف؟ لقد تركتها المربية. كانت لديها حالة عائلية طارئة واحضرتها الى هنا

Ich könnte deine Familie innerhalb einer Woche herbringen.
باستطاعتي ان احضر عائلتكي الى هنا خلال أسبوع

Keine zehn Pferde würden ihn herbringen.
لا ، كما تعلمين ، الأحصنة البرية لم تتمكن من جذبه للقدوم إلى هُنا

Ich sagte ihr, dass ich sie herbringen würde, bevor das Baby käme.
قد أخبرتُها أنّني سأوصلها إلى هُنا قبل أن تلِد طفلتها.

Kannst du den Schlüssel zum Archiv suchen und ihn herbringen, bitte?
هل يمكنك العثور على مفتاح قفل المخزن و إحضاره في هنا ، من فضلك؟

Wie konntest du ihn nur herbringen?
كيف تحضره الى هنا

Sie sollten sie herbringen, wenn es erledigt ist.
كان من المفترض ان تحضرها هنا عندما تنهي المهمة ؟

- Sie wollten ihn doch nicht herbringen. - Nun, ich... hatte keine Wahl.
لقد قلت انك لن تحضريه هنا حسناً ، لقد يئست

Wir werden Genevieve herbringen und die wahre Geschichte herausfinden.
سوف نحضرها ونجد القصة الحقيقية

Nicht, dass er hier je Pizza herbringen würde.
لذلك لانه لن يأتي بالبيتزا أبداً الى هنا

Ich möchte, dass Sie seinen Vorgesetzen und all seine Freunde zusammentrommeln und sie zur Befragung herbringen.
اريدك ان تذهب الى شريكه و كل اصدقائه و تحضرهم الى هنا

Ich könnte zurückreiten und den alten Gateway am Morgen herbringen.
يمكنني ان اذهب الان, واقود المسن "غيتوي" الى هنا في الصباح.

Du hättest ihn nie herbringen dürfen.
وما كان عليكى ابدا احضاره الى هنا

Ich ließ sie von Cincinnati herbringen.
جلبتهم الى هنا من مدينة سنسيناتي

Er lief einfach weg. Ich wollte sie herbringen.
لقد فر هارباً، وأردت إحضارها الى هنا

Du hättest sie eher herbringen sollen.
لماذا لم تقم بنقلها إلى هُنا باكرًا؟

Ich muss nach Chicago, Jimmy finden und ihn herbringen.
يجب أن اذهب إلى (شيكاغو)، وأجد (جيمي)، وأجلبه إلى هُنا.

Es ist potentiell Lebensbedrohend. Ich musste ihn herbringen.
من المحتمل أنه مميت توجب علي إحضاره إلى هنا

Können Sie ihn für eine Befragung herbringen?
أيمكنك إحضاره إلى هنا للاستجواب؟

Würdest Du ihn bitte herbringen?
هل من الممكن ان تحضره.. ارجوك

Du solltest sie nicht herbringen! Er gehört zu Sie.
_ ما كان عليك أن تحضرها إلى هنا _ إنه معك

Oder du kannst es einfach herbringen.
-أو يمكنك أن تحضريه لهنا .

Wir müssen sie herbringen.
-نحتاج أن نحضرها