"hereingelegt" - Translation from German to Arabic

• تلفيق
• الإيقاع بي
• يكيد
• غرروا
• للخداع
• لفقت

Ich wurde hereingelegt, und ich werde dem auf den Grund gehen.
حسنا، لقد تم تلفيق التهم لي ، وأنا سأتعمق في هذا

Ein Hinterhalt von jemandem, der nicht erfreut ist, für einen Mord und Spionage hereingelegt worden zu sein?
ربما كمين من شخص لا يتعامل بلطف مع تلفيق تهم القتل والتجسس له

Aber ich wurde hereingelegt.
لكن تمّ الإيقاع بي

Und mit der Erkenntnis, dass Sie hereingelegt wurden, entschieden Sie sich, dass anzunehmen.
واكتشفت أن أحدهم يكيد لك وقررت أن تستمر بذلك

Es ist vorbei. Ihr wurdet hereingelegt, ihr Narren.
لقد انتهيتم أيها الأبطال لقد غرروا بكم

Wir sind hereingelegt worden.
لقد تعرضنا للخداع.

Du denkst, sie wird hereingelegt, aber wie kannst Du Dir da sicher sein?
انت تعتقد بان الجريمة لفقت لها, كيف بأمكانك ان تكون متأكداً لهذا الحد?

Was diese Morde angeht, ja. Ich glaube, dass er hereingelegt wird.
أجل هو بريء من تلك الجرائم، أظنه ضحيّة تلفيق.

- Aber sie haben recht, sie könnten hereingelegt worden sein.
ولكنك مُحق ربما تم تلفيق ذلك لهم بواسطة من؟

- Sie meint, er sei hereingelegt worden?
هل تقول أنه تم تلفيق التهمة عليه ؟

Wir glauben nun, dass Louis Bowman hereingelegt wurde.
نحن الان نعتقد بانه تم تلفيق التهمه له

Ich wurde hereingelegt.
لقد تم تلفيق التهمة لي.

Nicht nur ist Ihre einzige Verbindung zum NYPD weg, Sie wurden auch hereingelegt.
ليس فقط أن اتصالك الوحيد بـ(مديرية شرطة نيويورك) قد ذهب، بل تم تلفيق التهمة لكِ

Ich wurde hereingelegt.
لقد تم الإيقاع بي

Ich werde hereingelegt. Es tut mir leid.
يتم الإيقاع بي - متأسفة -

- Ich wurde hereingelegt!
-تم الإيقاع بي !

Glaubst du, jemand hat ihn hereingelegt?
هل تظن أن أحدا يكيد له؟

- Er wird hereingelegt. - Von wem?
لقد غرروا به- من؟

Die Jury ließ dabei Emily Moores Behauptung außer Acht... dass sie irgendwie von ihrem Mann hereingelegt wurde... dem namhaften Psychiater Robert Moore.
-لجنة الحكام قررت أن لاتأخذبالأعتبار, - مطالبة ( أيميلي مور ) أنهابطريقةأو بأخرى, - تعرضت للخداع من زوجها ,

Julie, ich wurde hereingelegt.
جولي) تعرضت للخداع

Und ungeachtet, was mit Peri Delancey passierte, denkt niemand außer Dir, dass sie hereingelegt wurde.
وعلى الرغم مما حدث مع بيري ديلانسي اليوم, لاحد يظن بانها قد لفقت للجريمة باستثنائك انت.