Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"herrje" - Translation from German to Arabic
-
عجباً
-
يسوع
-
ازعاج
-
اوه يا
| Herrje, Sergeant Carter. | Open Subtitles | عجباً! عرّيف (كارتر)، لا أستطيع تصليح سيارتك، |
| Danke. Herrje. | Open Subtitles | شكرا ً ، عجباً |
| Herrje. | Open Subtitles | عجباً! |
| - Oh, mein Gott! - Herrje! - Pete. | Open Subtitles | ياألهي ـ يسوع |
| Herrje! | Open Subtitles | يسوع. |
| Ach, Herrje! | Open Subtitles | - أوه جيد على ما أعتقد - ازعاج - |
| Ach, Herrje! | Open Subtitles | أوه، ازعاج |
| Oh, du meine Güte! Herrje! | Open Subtitles | اوه, يا الهى, يا لطيبتى |
| Herrje... | Open Subtitles | بحق يسوع |
| Herrje. | Open Subtitles | يسوع. |
| Herrje. | Open Subtitles | بحق يسوع! |
| - Herrje. | Open Subtitles | - يسوع! |
| Ah, Herrje! | Open Subtitles | ازعاج |
| Herrje, wo soll ich da anfangen? | Open Subtitles | اوه يا رجل اين كنت؟ |