"herzstillstand" - Translation from German to Arabic

• سكتة قلبية
• قلبيّة
• السكتة القلبية
• توقف قلبه
• القلبي
• أزمة قلبية
• النوبة القلبية
• توقف القلب
• توقف قلب
• توقف قلبي
• توقّف قلبُ
• توقف النبض
• حصار قلبي
• قلبية في
• قلبيه

Das ist ein Kind. Sie sehen hier richtige Daten, und auf der rechten Seite des Bildes fängt es an, etwas katastrophal zu werden. Da erlebt der Patient gerade einen Herzstillstand.
هذا طفل، وما ترونه هنا هو البيانات الحقيقية، وعلى الجانب الأيسر الآن، حيث يبدأ كل شيء في التحول بشكل كارثي هنا يتجه المريض إلى الدخول في سكتة قلبية.

Bei einem weiteren Herzstillstand: Kurze kräftige Schläge auf die Brust.
في حال حدثت سكتة قلبية أخرى عليكم ببضعة ضربات قوية على الصدر

Macht eine Angioplastie bei der oberen Eingeweidearterie und findet die anderen Verstopfungen bevor er wieder einen Herzstillstand bekommt.
اجروا ترقيعاً للشريان المعلاقي وجِدوا الإنسدادات الأخرى قبل أن يدخل بنوبة قلبيّة أخرى

Herzstillstand, Atemwegs-Insuffizienz,... ..Verbrennungen dritten Grades an Rücken und Kopf.
آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية. الفشل التنفسي.

Einmal Herzstillstand bevor sie ihn aus dem Auto geholt haben, und einmal im Wagen.
توقف قلبه مرة قبل أن يتم تخليصه من السيارة ومرة في سيارة الإسعاف.

Ein Darminfarkt könnte mit dem Herzstillstand verbunden sein.
الاحتشاء المعوي قد يكون مرتبطاً بالحصار القلبي

Lungen- und Niereninsuffizienz, neurologische Symptome, Herzstillstand.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

Bei einem weiteren Herzstillstand: kurze kräftige Schläge auf die Brust.
في حال حدثت سكتة قلبية أخرى عليكم ببضعة ضربات قوية على الصدر

Nach der Autopsie wissen wir mehr, aber es deutet alles auf einen Herzstillstand hin.
سنعرف المزيد بعد التشريح لكن كل الأدلة تشير إلى سكتة قلبية

Der Patient hatte einen Herzstillstand, und seine Lunge und Leber haben versagt, bevor wir mit der Chemo begonnen haben.
المريض عانى من سكتة قلبية ورئتاه وكبده يفشلان

- Vollständiger Herzstillstand, als sie eintrafen.
كان في حالة سكتة قلبية كاملة عندما وصلو الى هنا

Bürger hat aufgrund von Blutverlust Herzstillstand erlitten.
المواطن يعاني من فقدان بالدمّ بغزارة ممّ سيؤدي إلى سكتة قلبيّة.

Ja, wahrscheinlich eine Überdosis oder Herzstillstand.
أجل، إنّا ننظر على الأرجح إلى جرعة زائدة أو سكتة قلبيّة.

Dadurch wird verhindert, dass die Gifte zum Herzstillstand führen.
التي هكذا هي تمنع السموم من تسبّب السكتة القلبية.

Bei 50 Prozent der Testpersonen kam es bei dem Verfahren zum Herzstillstand.
كما فهمت أن خمسين بالمائة من الذين كانوا تحت التجربة عانوا من السكتة القلبية أثناء هذا الإختبار

Tod durch Herzstillstand.
تلقيت مكالمة بشأن أحد الأشخاص توقف قلبه

Ein Herzstillstand deutet aber darauf hin, dass sie ein echter Patient ist.
الحصار القلبي يعني أنّها قد تكون متعاطيةً بانتظام

Die Frau konnte reden, während Sie einen Herzstillstand hatte und Sie hat das sterbende Herz weniger interessiert, als die sprechende Frau.
هذه المرأة تتحدث أثناء أزمة قلبية و أنت تهتم بحديثها أكثر من توقف قبها

Was Sie erlebt haben, hat Ihren Puls bis hin zur ventrikulären Tachykardie erhöht und dann einen Herzstillstand ausgelöst, der auch mich fast umgebracht hätte.
مهماً كان ما إختبرتيه فقد رفع معدل نبضات قلبك إلى درجة النوبة القلبية الحادة

Doch wenn wir uns die Informationen anschauen, sehen wir, dass die Dinge schon vorher unscharf wurden – etwa 5 Minuten vor dem Herzstillstand.
ولكن عندما ننظر إلى المعلومات هناك، يمكننا أن نرى الأمور من البداية غامضة بعض الشيء في مدة خمس دقائق قبل توقف القلب.

Uh, Kind, zweimaliger Herzstillstand auf dem Weg.
توقف قلب الصبي مرتين في الميدان.

- Nur ein Herzstillstand, weil Sie...
ـ لا شيء هذا فقط سيسبب توقف قلبي لأنك سحبتيه بشكل مفاجىء

Ihre Patientin hatte einen Herzstillstand während der Venenprobenentnahme.
لقد توقّف قلبُ مريضتكَ أثناء جمع العيّنات الوريديّة

Herzstillstand. Ich setze eine Infusion.
توقف النبض , سوف أقوم بحقن وريدى

Herzstillstand plus Nasenbluten...
حصار قلبي مع نزف أنفي ابدؤوا

Dann bekomme ich einen Herzstillstand.
أعتقد أن هذا سيسبب لي سكتة قلبية في هذه الأيام

Wassertemperaturen unter 10 Grad können Herzstillstand verursachen.
. هذه المياه بارده حرارتها 10 درجات على أقصى تقدير أنت بذلك تعرض نفسك لأزمه قلبيه