"herzukommen" - Translation from German to Arabic

• لهنا
• آتي
• تأتي إلى
• القدوم إلى
• المجيء إلى هنا
• الحضور إلى
• المجيء هنا
• للمَجيء هنا
• لتأتي إلى هنا
• من القدوم
• أن تأتي هنا
• المجيئ إلى

Du hast kein Recht, herzukommen und solche Lügen von dir zu geben.
ليس لديك الحق ان تأتي لهنا و تفتري هذه الأكاذيب علي

Ihr Chef setzte Sie unter Druck. Er befahl Ihnen, herzukommen, und mich unter Druck zu setzen.
وبخك رئيسك قليلاً وطلب منك القدوم لهنا لتوبيخي

- Nicht so unfreundlich, ich habe mein Badezimmer verlassen um herzukommen.
لا تكن فضّاً. تركتُ حمّامي لكي آتي إلى هنا و ذلك أمر مهم.

Was ich respektiert habe, bis du mir geschrieben hast und mich gebeten hast, über Nacht herzukommen.
الذي احترمته حتى حملتِ الهاتف.. وطلبتِ مني أن آتي الليلة

Ich dachte wir wären uns einig das es am Besten wäre nicht herzukommen.
أظننا وافقنا أن أفضل شيء لكِ هو ألا تأتي إلى هنا

Morgan, hat Casey dich gebeten herzukommen, um etwas zu holen?
مورغان، هل طلب منك كايسي القدوم إلى هنا؟ و إحضار شيء له؟

Ich wurde gebeten, herzukommen und über Gestaltung zu sprechen.
لقد طلب مني المجيء إلى هنا والحديث عن الابداع.

Hey, ich half dir herzukommen, aber es bleibt dabei.
اسمع, لقد ساعدتك على الوصول لهنا لكني لم أُغير رأيي

Du hast mich gebeten, herzukommen.
لقد طلبتني لهنا لقد طلبت مني القدوم ان تركتك تذهب

Es ist nett von Ihnen herzukommen, um uns zu sagen, was passiert ist.
من اللطيف منك أن تأتي لهنا وتخبرنا بما حدث

- Ich bin Dr. Mitchell Poole. Verzeihung, dass ich so lange brauchte um herzukommen.
آسف لأنه استغرق منّي الكثير كي آتي إلى هنا، كيف لي أن أساعدكِ ؟

'Weil ich gerade alles versuche und tue was ich kann nicht um herzukommen und deine Kehle durchzuschneiden mit meinen Zähnen.
لأنني الآن أفعل ما بوسعي كي لا آتي لعندك وأجزّ عنقك بأسناني

Also hab ich eines Tages entschieden, die Einladung meines Freundes anzunehmen und herzukommen, nach Jarden.
لذا قررت أن اقبل بعرض صديقي وأن آتي لمنطقة جاردن هنا.

Ich dachte wir wären uns einig, dass es das beste für dich wäre, nicht herzukommen.
أظننا وافقنا أن أفضل شيء لكِ هو ألا تأتي إلى هنا

Ich dachte wir wären uns einig, dass es das beste für dich wäre, nicht herzukommen.
ظننتُ أنّنا اتفقنا أنّه من الأفضل لك ألاّ تأتي إلى هنا

Dann beschloss ich, herzukommen und auf Sie zu warten.
ثم قررت القدوم إلى هنا والإنتظار حتى تأتي

Ich bitte Debbie herzukommen und mit dir in einem regelmäßigen Ton zu sprechen, okay?
الآن نسأل ديبي المجيء إلى هنا والبدء في التحدث إليك وحتى نبرة الصوت، كل الحق؟

Sie hätten dort bleiben sollen. Ich bat Sie nicht, herzukommen.
وجب أن تبقي هناك لم أطلب منك الحضور إلى هنا

Haben Sie nie daran gedacht, dass es mir vielleicht schwer fällt... herzukommen? Wieso?
ألم تفكّر مطلقاً أنّ المجيء هنا صعبٌ عليّ؟

Wie dem auch sei,... es war mutig herzukommen.
مهما كان الثمن، آني ، أَخذَ منك الكثير مِنْ الأعصاب للمَجيء هنا

Wer hat dich gebeten, wieder herzukommen?
أحقًا؟ حسنٌ، إذًا من الذي سألك لتأتي إلى هنا في المقام الأوّل؟

Man hat mir verboten herzukommen, aber ich wollte Sie wiedersehen.
كنت ممنوعة من القدوم لكني رغبت في رؤيتك مجددًا

Wie können Sie es wagen, herzukommen und mich damit zu beschuldigen?
كيف تجرؤ على أن تأتي هنا وتتهمني بكل هذه الأشياء؟

Sie bat mich herzukommen um zu versuchen...du weißt schon...
لقد طلبَت مني المجيئ إلى هُنا لمُحاولة، تعلَم..