| Also habe ich uns heute Mittag einen Termin im Brautladen vereinbart. | Open Subtitles | لقد حجزت موعد اليوم .. بعد ظهر اليوم في محل العرائس، لذا |
| Ich wollte heute Mittag ein bisschen arbeiten. | Open Subtitles | أردتُ أن أقوم ببعض الأعمال بعد ظهر اليوم. |
| Wir benutzten es heute Mittag in der Mittagssonne und je mehr Sonnenlicht, desto besser. | TED | كنا نستخدمه خلال الغداء اليوم على ضوء الشمس، وكلما زادت حدة ضوء الشمس، كان أفضل. |
| Crispin hat heute Mittag ohne Aufforderung "danke" gesagt. | Open Subtitles | كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد |
| Stand heute Mittag inklusive Zinsen: | Open Subtitles | منذ ظهيرة اليوم, بما فيها الفائدة: |
| Wir haben sein Fehlen heute Mittag bemerkt. Mittag? | Open Subtitles | لقد اكتشفنا أنه مفقود في ظهيرة اليوم |
| Wir hatten heute Mittag eine Geburtstagsfeier für Cathy. | Open Subtitles | لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي -ما عمرها الان ؟ |
| Benimm dich, heute Mittag bringe ich dir Wasser. | Open Subtitles | كن جيداً ، وسآتيك بالماء عند الظهيرة |
| Ganz einfach und deutlich: Wenn Sie bis heute Mittag nicht weg sind, werden unsere Anwälte die Polizei auf Sie... | Open Subtitles | ببساطة ووضوح ، إذا لم تخرج من هذه الشقة عند الظهر اليوم |
| Ich gehe jetzt in die Dunkelkammer und schicke die Abdrücke heute Mittag. | Open Subtitles | نريد أن نعمل على هذه في غرفة مظلمة. سأرسل بالفاكس هذه المطبوعات بعد ظهر اليوم . |
| Darling, sei so nett und sag meinen Termin bei René heute Mittag ab. | Open Subtitles | من فضلك يا عزيزى (إلغ موعدى بعد ظهر اليوم مع (رينيه |
| Ich machte für heute Mittag ein Treffen mit ihm in Philly aus. | Open Subtitles | دبرت موعدا لكِ معه في (فيلادلفيا) بعد ظهر اليوم |
| - Ich habe Ihr Bett heute Mittag gemacht. | Open Subtitles | -لقد رتبت فراشك بعد ظهر اليوم . |
| Hey, wie wäre es, wenn hier heute Mittag essen, nur wir drei bei mir zu Hause? | Open Subtitles | ..مارأيك أن نتناول الغداء اليوم نحن الثلاثة فقط في منزلي؟ |
| Zu schade. Ich wollte heute Mittag bei Subway essen gehen. | Open Subtitles | لأنني كنت أفكر أنني قد أرغب بوجبةٍ من مطعم (كويزنز) من أجل الغداء اليوم |
| heute Mittag. | Open Subtitles | -في وقت الغداء اليوم, أنت متفرغ ,صحيح. |
| Hat Dani irgendwas wegen heute Mittag gesagt? | Open Subtitles | هل قالت لك (داني) شيئاً عما حدث بيننا بعد ظهيرة اليوم ؟ |
| Sie hat fast vergessen, was heute Mittag geschah. | Open Subtitles | -لقد نست كل أمر ظهيرة اليوم . |
| Hunter wurde ins Bezirksgefängnis gebracht und heute Mittag dem Haftrichter vorgeführt. | Open Subtitles | -هنتر- قد أخذ إلى سجن المقاطعة وتم التحفظ عليه بعد ظهر هذا اليوم الكفالة معلّقة |
| - ... bis heute Mittag überwiesen werden. | Open Subtitles | نعم يجب أن تسلم عند الظهيرة... |
| Die Party fängt heute Mittag an und unser Stargast ist M.C. Ron Jeremy. | Open Subtitles | الحفلة ستكون في الظهر اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 