| Und mein Vortrag Heute wird hauptsächlich von diesen kognitiven Fallen handeln. | TED | وحديثي اليوم سيكون في الغالب حول تلك الفخاخ المعرفية. |
| Heute wird es noch schwer sein, aber morgen reitest du gut. | Open Subtitles | اليوم سيكون صعبا ولكن غدا ستركب بشكل جيد |
| Heute wird ein schöner Tag. Wir können endlich anfangen. | Open Subtitles | اليوم سيكون يوما صافيا يمكننا ان نبدأ تصوير الفيلم اخيرا |
| Aber nicht darum. "Heute wird es keine Ruhe für die Schinder aus New York geben." | Open Subtitles | ليس هذا "لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" |
| Heute wird es keine Ruhe für die Schinder aus New York City geben. | Open Subtitles | "لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" |
| Jeder trägt es in sich und Heute wird es klar: | Open Subtitles | و هي تسكن بداخل كل فردٍ منا و قد جلبتنا إلى هنا لسبب |
| - Heute wird es groß! | Open Subtitles | -دعنا نحتفل الليلة . |
| Fass das nicht falsch auf, aber ich dachte, das Heute wird eine Katastrophe. | Open Subtitles | لا تفهم هذا بشكل خاطئ ولكنني ظننت بأن اليوم سيكون كارثة |
| Heute wird für uns alle der besonderste Tag sein. | Open Subtitles | اليوم سيكون مميزاً وغير كل الأيام لأجلنا جميعاً |
| Heute wird ein ganz besonderer Scheißtag. | Open Subtitles | اليوم سيكون مقيتًا ولا سيّما بسوءٍ. ماذا؟ |
| Ob ihr es glaubt oder nicht, Heute wird es noch besser als gestern, und gestern war einfach episch. | Open Subtitles | صدقوا أو لا، اليوم سيكون أفضل حتى من البارحة، والبارحة كانت ملحميّة حقاً. |
| - Heute wird's ganz toll. - Ja. | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل يوم على الاطلاق - نعم - |
| Heute wird es verrückt mit den Frauen. | Open Subtitles | انت تعلم ان اليوم سيكون جنوني تماماً مع الموعد المحلي تلك الفتيات هن فقط... |
| Drag, Heute wird es verflucht heiß. | Open Subtitles | دراغ, اليوم سيكون حار جدا |
| Äh, das Wetter Heute wird heiß. | Open Subtitles | .. الجو اليوم سيكون حاراً .. |
| Heute wird es aufregend. | Open Subtitles | اليوم سيكون رائعاً |
| "Heute wird es keine Ruhe für die Schinder aus New York geben." Und? | Open Subtitles | لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" و... |
| Jeder trägt es in sich und Heute wird es klar: | Open Subtitles | و هي تسكن بكل فردٍ منّا و قد جلبتنا إلى هنا لسبب |
| Jeder trägt es in sich und Heute wird es klar: | Open Subtitles | و هي تسكن بكل فردٍ منّا و قد جلبتنا إلى هنا لسبب |