Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hier darüber" - Translation from German to Arabic
-
عنه هنا
-
عن هذا هنا
| Und selbst wenn ich's wüsste, würde ich unter gar keinen Umständen hier darüber reden. | Open Subtitles | لكن مهما كانت الظروف هل سأتحدث عنه هنا ؟ |
| Ich meine, reden wir hier darüber... | Open Subtitles | أعني لو أن ما نتحدث عنه هنا هو... |
| Können wir bitte nicht hier darüber reden? | Open Subtitles | هل يمكننا رجاءً ان لا نتحدث عن هذا هنا ؟ |
| Müssen wir hier darüber reden? | Open Subtitles | حقا ؟ نحن نتحدث عن هذا هنا ؟ |
| Wir werden nicht hier darüber reden. - Michaela... | Open Subtitles | لن نتكلم عن هذا هنا |