Discover our services in

    "hier haben" - Translation from German to Arabic

    • هنا حيث
        
    • هنا لديه
        
    • هنا لديهم
        
    • هو المكان الذي
        
    • لدينا هُنا
        
    • هنا الخطّة
        
    • هنا لدينا
        
    • اسم الحالة
        
    Hier haben wir das Ganze noch mal in einem größeren Maßstab. Open Subtitles الآن هنا هو على مِقياس أكبر كثيرا. هنا حيث هي.
    Wow. Hier war's. Hier haben sie mich hereingeschoben. Open Subtitles أردت كشف أعلى وأقل جزء من حياتي هنا حيث وضعوني
    Dass Chuck mich nicht Hier haben will, spielt wohl eine Rolle. Open Subtitles حقيقة أن تشاك لا يريد لي هنا لديه شيء لتفعله حيال ذلك.
    Unsere Freunde Hier haben Insiderinformationen, dass ein VIP... von außerhalb der Kolonie in den Block kommt, irgendjemand Wichtiges im regionalen Führungsstab. Open Subtitles صديقـُـنا هنا لديه المعلومة الكافية عن الضيف المهم الذي سيزور المقاطعة من خارج المـُـستعمرة مسؤول كبير من القيادة الأقليمية
    Die Menschen Hier haben ein Zuhause, medizinische Versorgung, Schulen, die Erwachsenen haben Arbeit. Open Subtitles والناس هنا لديهم بيوت وعناية طبية وأطفالهم يذهبون للمدارس والبالغون لديهم وظائف
    Ich vermute, viele Leute Hier haben dieselbe Frage wie ich. TED اعتقد بأن الكثير من الاشخاص هنا لديهم نفس السؤال
    Hier haben sich unsere Proben konzentriert. TED وهذا هو المكان الذي تركزت عليه جهودنا لأخذ العينات.
    Wir sollten die Akte Hier haben. Open Subtitles على الأغلب سيكون الملف لدينا هُنا.
    Hier haben wir Juno auf der Reise zu Jupiter, dort. TED هنا لدينا جونو في رحلته نحو المشتري، هناك.
    Hier haben wir John Kramer, 52, männlich, weiß. Open Subtitles اسم الحالة (جون كريمر). بعمر 52 عام، ذكر، قوقازي.
    Hier haben sie den Tumor entfernt. Dieser Hohlraum hier. Open Subtitles هنا حيث قاموا بإزالة الوروم هذا التجويف.
    Hier haben eine Reihe von Hightech-Unternehmen ihr Wissen erworben. Open Subtitles هنا حيث عدد من شركات التقنية العالية اكتسبت معرفتها.
    Alle Hier haben ein großes Pferdeherz! Open Subtitles شكرًا. الجميع هنا لديه قلب حصان كبير
    Natürlich, wie viele Hier haben Schlafprobleme? TED وبالطبع كم من بيننا هنا لديهم أية مشاكل في النوم؟
    Die Leute Hier haben viele Namen. Open Subtitles الناس هنا لديهم العديد من الأسماء. يجب أن تعرف كل منهم، و
    Hier haben die Huren ihn zuletzt gesehen. Open Subtitles هذا هو المكان الذي القحبة رآه يمشي الماضي.
    - Hier haben wir ihn hingebracht. Open Subtitles تشارلي، هذا هو المكان الذي احضرناه اليه
    Okay. Schauen wir mal, was wir Hier haben. Open Subtitles .دعنا نرى ما الذي لدينا هُنا
    Hier haben wir ein elektrisches Modell, das ein eigenes Gedächtnis mit einem Willen besitzt, aber nur zu zwei Gedanken fähig ist. TED هنا لدينا تمثيل كهربائي لعقل له دافع ولكنه قادر فقط على فكرتين
    Hier haben wir John Kramer, 52, männlich, weiß. Open Subtitles اسم الحالة (جون كريمر). بعمر 52 عام، ذكر، قوقازي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more