Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hier im park" - Translation from German to Arabic
-
هنا في الحديقة
-
في هذه الحديقة
| Ich erwarte sie sowieso hier im Park. | Open Subtitles | أنا أنتظرها هنا في الحديقة على العموم |
| Nun, er ist gestorben, hier im Park. | Open Subtitles | حسناً، لقد مات. هنا في الحديقة. |
| Er ist genau hier im Park gestorben. | Open Subtitles | مات هنا في الحديقة |
| Warum bleibt er hier im Park, wenn er doch überall hinkönnte? | Open Subtitles | لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟ |
| Und all meine Lieblingsszenen spielten hier im Park. | Open Subtitles | وجميع مشاهدي المفضلة كانت هنا في هذه الحديقة |