Discover our services in

    "hier irgendwo sein" - Translation from German to Arabic

    • هنا في مكان ما
        
    • في مكان ما هنا
        
    • تكون هنا فى مكان ما
        
    • في مكانٍ ما هنا
        
    • بمكان ما هنا
        
    • هنا بمكانٍ ما
        
    • هنا في مكانٍ ما
        
    Verdammt ...! Findet ihn! Er muss hier irgendwo sein. Open Subtitles تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما
    Ja, müsste hier irgendwo sein. Open Subtitles نعم. إنها يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا في مكان ما
    Die anderen müssen hier irgendwo sein. Open Subtitles بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم
    Brower muss hier irgendwo sein. Open Subtitles نعم الصبي براور يجب أن يكون في مكان ما هنا
    Mein Stock muss hier irgendwo sein. Open Subtitles عصاى يجب ان تكون هنا فى مكان ما
    In Ordnung, er muss hier irgendwo sein. Open Subtitles حسنًا, لابد أنه في مكانٍ ما هنا
    Die unfertigen Kohlezeichnungen. Sie müssen hier irgendwo sein. Open Subtitles ولرسومات الفحم تلك التي لم تنتهي لا بد أنها بمكان ما هنا
    Ich weiß nicht, ob ich die heute dabei habe, aber die kurzfristigen müssten hier irgendwo sein. Open Subtitles لا اعرف إذا كانت معي هنا اليوم لكن التي على المدى القصير يجب أن تكون هنا في مكان ما
    Die Oase muss hier irgendwo sein. Open Subtitles الواحة يجب أن تكون هنا في مكان ما لا تقلقي، إفي سنجده هو طفل ذكي
    Sie müssen hier irgendwo sein. Open Subtitles حسنا, الجميع انتشروا يجب أن يكونوا هنا في مكان ما
    Die Formel muss hier irgendwo sein. Open Subtitles لا بدّ أن تكون تلك الصيغة هنا في مكان ما.
    Die müssen hier irgendwo sein. Open Subtitles حسنا، لابد أن يكونوا هنا في مكان ما بالجوار
    Es muss hier irgendwo sein. Lass uns suchen. Open Subtitles يجب أن يكون هنا في مكان ما دعينا نرى
    Er muss hier irgendwo sein. Open Subtitles هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ هنا في مكان ما.
    - Aber sie ist nicht hier. - Sie muss hier irgendwo sein. Open Subtitles لكنها ليست هنا - لابد أن تكون هنا في مكان ما -
    Sie muss hier irgendwo sein. Open Subtitles وه، هو كان صحيح حول هنا في مكان ما.
    Das Geheimfach muß hier irgendwo sein. Open Subtitles المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
    Es muss hier irgendwo sein! Wir fahren zu einer Party. Open Subtitles آسفة، أنها في مكان ما هنا نحن ذاهبون الى حفلة.أتريد أن تأتي؟
    Die Oase muss hier irgendwo sein. Open Subtitles الواحة يجب أن تكون هنا فى مكان ما
    Regina muss hier irgendwo sein. Open Subtitles لا بدّ أنّ (ريجينا) في مكانٍ ما هنا
    Nun, der echte Eames muss hier irgendwo sein. Open Subtitles حسناً، يجب أن يكون "إيمز" الحقيقي بمكان ما هنا
    Er muss hier irgendwo sein. Open Subtitles لابد أنه هنا بمكانٍ ما
    Wenn wir diesen Computer hacken... sie muss hier irgendwo sein. Open Subtitles ،لو أمكنني اختراق هذا الحاسوب . لابد أنها هنا في مكانٍ ما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more