"hier keine" - Translation from German to Arabic

    • هنا لا
        
    • هناك لست
        
    • هنا ليس
        
    Wir haben hier keine Wachen. Keiner sagt dir, was du tun sollst. Open Subtitles نحن لا نملك حراس هنا لا أحد يملي عليك ما تفعله
    Wenigstens haben hier keine alten Frauen das Sagen und keine kleinen... Open Subtitles على الأقل هنا لا وجود لنساء عجائز يملين الأوامر
    Wir haben keine Familie hier... keine Tanten, keine Onkel, keine Cousins, Open Subtitles .ليس لدينا أقارب هنا, لا أعمام ولا عمّات ولا أبناء عمومة
    Haben Sie schon erwogen, dass hier keine Geister sind, sondern Bewohner? Open Subtitles مولدر، خطر لك بأنّ هناك لست أشباح هنا لكن ذلك شخص ما في الحقيقة قد يعيش في هذا البيت؟
    Ihnen ist doch klar, dass hier keine echten Toten sind? Open Subtitles أنت تعرف بأنّ هناك لست الناس الموتى الحقيقيون هناك، حقّ؟
    - Hier ist nicht Walhalla. Du hast hier keine Macht über Männer. Open Subtitles هنا ليس (ذا فالهولا) ، ليس لديك سيطرة على الرجال هنا
    Ich habe-ich habe-ich habe hier keine Freunde, nicht-nicht wirklich, außer dich Open Subtitles , ليس لديّ أصدقاء هنا ليس حقاً، عدا انت
    Es ist ziemlich felsig hier. Keine Fußabdrücke. Open Subtitles إنه مكان صخري جداً هنا لا يوجد أثار أقدام
    Und wer immer hier keine Qualen in sich spürt, kann gefälligst abhauen! Open Subtitles ولو كان أي شخص هنا لا ستحمل العذاب, ليخرج من هنا!
    Hey, ich will hier keine Leute haben, die denken, alkohol sei eine Sünde. Open Subtitles لا أريد اناس هنا لا يريدون أن يشربوا
    Bleibt hier. Keine Bewegung. Open Subtitles استمروا في البقاء هنا لا احد يتحرك
    Ich kann mir hier keine lahmärschigen Barkeeper erlauben, versteht ihr? Open Subtitles أنا هنا لا تسمح lahmärschigen نادل، هل تعلم؟
    Ihr seid nicht hier! Keine von euch ist hier! Open Subtitles لستم هنا لا أحد منكن هنا
    Also, ich habe nachgedacht, und eines von Richards Problemen ist, dass er hier keine Familie hat. Open Subtitles حسناً ، لقد فكرت بهذا و أنا لاحظت أن (مشكلة من مشاكل (ريتشارد هو أنه لا يملك عائلة هنا ليس لديه نظام للدعم
    Wir stellen hier keine Magie her. Open Subtitles ما نقوم به هنا ليس سحراً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more