"hier noch nie gesehen" - Translation from German to Arabic

• هنا من قبل
• غريب هنا
• لم أرك هنا

Ich habe dich hier noch nie gesehen.
لا يمكنني القول أني رأيتك هنا من قبل

Dich hab ich hier noch nie gesehen. - Du hast nicht geguckt.
أنا لم أرك هنا من قبل أنت كنت تبحث فقط

Dich hab ich hier noch nie gesehen.
أنتِ لم يسبق لي أن رأيتكِ هنا من قبل

Ich habe dich hier noch nie gesehen.
أنت غريب هنا

Ich hab Sie hier noch nie gesehen.
لم أرك هنا من قبل

Ich hab dich hier noch nie gesehen.
لم أرك ِ هنا من قبل

- Ich habe Sie hier noch nie gesehen.
لم أركِ هنا من قبل

Ich habe Sie beide hier noch nie gesehen.
لم أركما هنا من قبل أهي معك ؟

- Hey. - Hab' Dich hier noch nie gesehen.
لم ارك هنا من قبل

Ich hab dich hier noch nie gesehen.
لم أراك هنا من قبل.

Na, Mädels? Ich hab euch hier noch nie gesehen.
لم أراكم هنا من قبل.

Ich habe dich hier noch nie gesehen.
لم أراكِ هنا من قبل

Hab Sie hier noch nie gesehen.
لم أرك هنا من قبل.