Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hier vor dem" - Translation from German to Arabic
-
هنا بجانب
| - Werfen Sie einen Blick auf die Reiter, hier vor dem Wäldchen. | Open Subtitles | القِ نظرة هنا بجانب الأشجار الرجال الذين يمتطون الخيول |
| Ich berichte hier vor dem Chicago Police Department über die Geschichte des tragischen Todes dieses Chicagoer Bürgers. | Open Subtitles | أنا في الاسفل هنا بجانب قسم الشرطة. مع قصة الموت المأساوي لشاب اليافع من المحلة. |
| - Ich war hier, vor dem Bett. | Open Subtitles | -كنت هنا بجانب الفراش |