"hinfahren" - Translation from German to Arabic

• ذاهبون
• إلى هناك
• الذهاب إلى
• ذاهبان
• الذهاب الى هناك
• بوجهتنا
• متوجهة لهناك
• أن أذهب إلى
• أعرف إلى

Du musst ja nicht wissen, wo wir hinfahren.
أنت لست بحاجة لأن تعلم إلى أين نحن ذاهبون

Vielleicht sollten wir ihr sagen, wo wir hinfahren.
ربما علي الاقل يجب ان نخبرها اين نحن ذاهبون ان كانت ذكيه ستكتشف هذا

Ich würde aber doch gern wissen, warum sie dort heute hinfahren.
رغم أني أتساءل لماذا هم ذاهبون هناك اليوم

Du müsstest also schon mal da hinfahren und die Lage beobachten.
لذلك أريد منك أن تذهب إلى هناك وتعطيني قراءتك للوضع

Du wirst gehen! Ich werde dich selbst hinfahren und zwingen, zuzuschauen!
بل ستحضر ، سآخذك إلى هناك بنفسي وأجبرك على المشاهدة

Während Sie die Unterlagen suchen, könnte ich hinfahren.
بينما تبحث فى سجلات الديناميت يمكننى الذهاب إلى هناك

Sie haben mir noch gar nicht gesagt, wo wir hinfahren.
لم تقولى لى إلى أين نحن ذاهبان

Wieso sagen die uns nicht, wo wir hinfahren?
كيف لهم ألا يخبروننا إلى أين نحن ذاهبون ؟

Hat er gefragt, wo wir hinfahren?
حسنا, هل سألكي الى أين نحن ذاهبون ؟

Sagst du mir, wo wir hinfahren?
هل ستخبرني الى أين نحن ذاهبون ؟

- Warum sagst du nicht, wo wir hinfahren?
لماذا لا تخبرنى الى اين ذاهبون

Hier, ich will dir zeigen, wo wir hinfahren.
هنا، دعيني أرى إلى أين نحن ذاهبون

Bitte sagen Sie mir, wo wir hinfahren.
رجاءً , أخبرني إلى أين نحن ذاهبون ؟

Ich sollte da hinfahren, um meine Bäckerei aufzumachen. Ich soll heute da hinfahren und sie treffen.
من المفترض أن أذهب إلى هناك لأنشئ مخبزي من المفترض أن أذهب لرؤيتها

Da würde ich auch gerne mal hinfahren.
لا بد أن أذهب إلى هناك حين تحين لي الفرصة.

Ich würde schnell hinfahren, Sir, bevor sie wieder weg sind. Danke sehr, Mr. Pancks.
لو كنت مكانك لذهبت إلى هناك بسرعة قبل أن يغادروا مرة أخرى.

Willst du mal woanders hinfahren und in der Sonne sitzen?
إن أردتِ الذهاب إلى مكان مميز والجلوس تحت آشعة الشمس،

Ich will einfach selber hinfahren, es ist gar nicht weit.
أريد الذهاب إلى هناك بنفسي إن المنطقة لا تبعد كثيراً

Ich weiß nicht, wo wir hinfahren, aber wir müssen Arlene finden.
انظر، أنا لا أعرف إلى أين نحن ذاهبان

Wir könnten hinfahren, ihn ansehen. - Ist das dein Ernst?
يمكننا الذهاب الى هناك وإلقاء نظرة هل انتي جادة؟

Dann sag mir, wo wir hinfahren.
إذن أخبرني بوجهتنا

Sie schauen so aus, als würden Sie hinfahren ... Wohin?
يبدو أنك متوجهة لهناك

Aber wo hätte der Konvoi sonst hinfahren sollen?
لكن لا أعرف إلى أين كان ذلك الموكب متوجهاً