"hinter jeder tür" - Translation from German to Arabic

• كل باب

Nun, ich weiß, dass ich Ihnen geraten habe wachsam zu sein, aber das bedeutet nicht, dass hinter jeder Tür eine Verschwörung lauert.
أعلم اني نصحتكِ بأن تتنبهي ولكن هذا لايعني انه هناك مؤامرة كامنة خلف كل باب

Suchen Sie hinter jeder Tür und bringen Sie jeden in die Taverne. - In Ordnung.
إبحث داخل كل باب و أدخل الجميع إلى الحانة - حسناً -

Ich weiß nur, hinter jeder Tür durch die Carter geht kann eine Kugel sein.
جل ما أعرفه، أن كل باب قد تدخله (كارتر)، قد يضع رصاصة في ظهرها