"hochgehen" - Translation from German to Arabic

• تنفجر
• للأعلى
• ستنفجر
• ينفجر
• نصعد
• تصعد
• تفجر
• فجر
• بتفجير خزان
• يفجر
• مدهم
• أخفاها فى

Eines Tages wird hier etwas hochgehen und alles wird vergraben sein.
يومًا ما سوف تنفجر مرة آخرى، وكل ما تراه سيحترق

Er hat mir versichert, dass die Bombe nie hochgehen würde.
لقد أكد لي بأن هذه القنبلة لن تنفجر أبداً

- Auf 30 m hochgehen. - Vorn oben 15. Hinten oben 5.
إصعد لعمق 30 متراً الأنحراف للأعلى 15 درجة , المستويات للأعلى 5 درجات

Aber statt ihre Quelle zu verraten, lassen sie die Bombe lieber hochgehen.
لكن بدلاً من أن يكشفوا مصدرهم سيقومون بجعله يحدث، الطائرة ستنفجر

Und du weißt nie, wann das Ding da draußen hochgehen wird.
ومن يعلم فمن الممكن ان ينفجر هذا الشىء فجأة..

Rita, sie beobachten uns. Ich glaube nicht, dass du da hochgehen solltest.
ريتا , إنهم ينظرون علينا لا أعتقد أننا يجب أن نصعد

Du solltest auch nicht hochgehen!
قلت لك أن لا تصعد لهناك كان يمكننا أن نحظى

Nicht. Sie sollte hochgehen, nichts ist passiert, Ende der Geschichte.
لا أدري، كان يجب أن تنفجر منذ ساعة، وينتهي الأمر

Die meisten Leute denken, auf einen Benzintank zu schießen lässt das Fahrzeug hochgehen.
يظن أغلب الناس بأن إطلاق النار على تنك البنزين سيجعلها تنفجر

Ziehen wir diesen Scheiß durch, bevor die Bomben hochgehen.
ماذا يوجد في هذة الجرات؟ لنفعل هذا قبل أن تنفجر القنبلة

- Du hast Alpert erzählt, du könntest das Ding entschärfen. - Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Wenn ihr tut, was ich sage, wenn ihr sie vergrabt, dann wird sie nicht hochgehen.
لا داعي للقلق، افعلوا ما أمرتكم به، ادفنوها ولن تنفجر

Die Bombe sollte nie hochgehen.
لم يكن من المفترض أن تنفجر هذه القنبلة

Lasst uns diesen Scheiß durchziehen, bevor die Bomben hochgehen.
لنقم بهذا قبل أن تنفجر القنابل

- einen bestimmten Dämon wissen? - Ich soll da hochgehen?
شيئاً عن المشعوذ المتغذي على الكبت تريديني أن أصعد للأعلى ؟

Wenn wir getroffen werden, wir es wie ein römisches Licht hochgehen.
إذا أصابنا البرق, ستطير للأعلى مثل الشمعة الرومانية.

Ich habe mir gedacht, wenn ich hochgehen würde, würdest du mich umbringen lassen.
لقد ظننت بأنّني إذا أتيت للأعلى ، فإنّك ستقوم بقتلي

Mir geht es um Atombomben, die auf US-Air-Force-Stützpunkten hochgehen.
أنا أكثر اهتماماً بقنبله ذريه ستنفجر فى قاعده جويه أمريكيه

Die Bombe wird in ein paar Minuten hochgehen.
الوضع يمكن أن ينفجر في اية لحظه ليس لدينا الوقت الكافي

Und um damit loszulegen, denke ich, wir sollten hochgehen und rummachen.
ولأبعاد الأمور بعيداً اظن بأنه يجب أن نصعد بالأعلى وننساها

Vielleicht solltest du hochgehen und mich massieren.
أعتقد أنت يجب أن تصعد ويعطيني تدليك.

Alles hochgehen lassen, damit man endlich Ruhe hat. - Simon!
تفجر كل شيء كي تحصل على بعض الهدوء

Anstatt sich festnehmen zu lassen, ließ er eine Granate in seiner Jacke hochgehen.
و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة

Meinen Luftkanister hochgehen lassen.
حسناً .. علىّ أن أقوم بتفجير خزان هوائى

Das ist eine Bombe, die uns alle hochgehen lassen kann.
إننا على وشك انفجار قنبلة يمكن ان يفجر كل شيء.

Die Lage ist am Arsch. Lassen wir alles hochgehen. - Was meinst du?
لقد خرج الأمر عن السيطرة أعتقد أن علينا مدهم بالقوة ما قولك ؟