| Mehr als alles muss ein Held Hoffnung haben. Schön. | Open Subtitles | , و أكثر من أيّ شئ على البطل أن يتحلى بالأمل |
| Sie sagten mir, ich solle weiterkämpfen und niemals aufgeben, sie sagten mir, ich solle Hoffnung haben. | Open Subtitles | تحضّني على مواصلة القتال وعدم الاستسلام تحضّني للتحلّي بالأمل فحسب. |
| - Man muss Hoffnung haben. - Was, wenn es eine falsche Hoffnung ist? | Open Subtitles | على المرء التحلي بالأمل - ماذا إن كان أمل زائف؟ |
| Als du angerufen und mich gebeten hast, mit Mr. Crane zu reden, um ihm zu sagen, dass er wichtig ist und Hoffnung haben soll, | Open Subtitles | عندما اتصلت بي وطلبت مني أن أن أتحدث إلى السيد (كرين) ولأخبره بأنه مهم وأن يتمسك بالأمل |