Auf welche neuen Horizonte sollen wir nun blicken? Wo liegen die Chancen von morgen? | Open Subtitles | لذا إلى أي آفاق جديدة يمكننا أن نتطلع الآن؟ |
Die in diesem Bericht beschriebenen Erfolge zeigen, dass ihr Blick dabei nicht auf unerreichbare Horizonte gerichtet war. | UN | ويتبين من النجاحات التي أوردها هذا التقرير أن الرؤيـة التي عبـَّـرت عنها هذه الدول لم تركز على آفاق أبعـد من قدرتنا على بلوغها. |
Habt Ihr nie das Bedürfnis, neue Horizonte zu entdecken? | Open Subtitles | ألم ترغبي أبدا بإكتشاف آفاق أخرى ؟ |