"housewives" - Translation from German to Arabic

• بيوت
• البيوت

Desperate Housewives S05E02 We're So Happy You're So Happy subbed by setup1503
مَن أنت؟ وعباءة أطول .. "ربّات بيوت بائسات" * الموسم الخامس

Das ist nur ein niedliches Haus aus "Desperate Housewives" oder so.
هذا مجرد منزل لطيف من مسلسل "ربات بيوت يائسات" أو شيء من هذا القبيل.

Bisher bei Desperate Housewives...
في الحلقات السابقة من "ربّات بيوت بائسات"

Ich habe eben eine E-Mail bekommen und ich habe es in die letzte Runde des Castings für "Real Housewives of Tribeca" geschafft.
أنا فقط حصلت على رسالة بالبريد الالكتروني ولقد وصلت الى الدور النهائي للممثلين لـ لربات البيوت الحقيقيات للتريبيكا.

Was kommt als nächstes, "Real Housewives von hier bis dort"?
يفعلونه بحسب الأحياء الآن؟ ما هي الخطوة التالية، من ربات البيوت الحقيقيات من هنا الى هناك؟

Als Nächstes kommen The Real Housewives aus Distrikt 8.
التاليين هم ربات البيوت الحقيقين من المقاطعة الثامنة

Desperate Housewives S05E03 Kids Ain't Like Everybody Else subbed by setup1503
"ربّات بيوت بائسات" الموسم الخامس - الحلقة الثالثة بعنوان: "الأطفال مختلفين عن الجميع" أيّطفلسيُخبرك..

Desperate Housewives S05E04 Back in Business subbed by setup1503 adjusted by charlie°
ربما لن تكون جميلة كما يرغب الجميع .. "ربّات بيوت بائسات" الموسم الخامس - الحلقة الرابعة بعنوان: "العودة للعمل"

Bisher bei Desperate Housewives... - Machen Sie auch Hochzeiten? - Oh, du meine Güte.
في الحلقات السابقة من "ربّات بيوت بائسات"

Desperate Housewives S07E07 A Humiliating Business übersetzt von SlayerQueen1987
* ربّات بيوت بائسات * "الحلقة بعنوان: "الإذلال

Heute ist das Staffelfinale... von "Real Housewives of Shachahmahahfalimitahlicch"!
من مسلسل "ربات بيوت "شاشهماهاهفاليميتاهليسشل الحقيقيات

Diese Woche bei Housewives of Miami:...
في هذا الاسبوع مع ربات بيوت ميامي

Eine Talk Show ohne Moderator, nur mit der Stimme der toten Frau aus Desperate Housewives, oder eine Reality Show, mit einem Haufen super scharfer Kindermädchen die in ein Haus ziehen, um fetten Kindern beim abnehmen zu helfen.
برنامج للكلام بدون ضيف، فقط صوت السيدة الميتة "من مسلسل "ربات بيوت يائسات أو برنامج واقعي يحتوي على الكثير من المربيات الجذابات اللائي يذهبن للمنازل ويساعدن الأطفال على خسارة الوزن؟

Desperate Housewives Season 05 Episode 01 subbed by setup1503
(مايك) * "ربّات بيوت بائسات" * * الموسم الخامس - الحلقة الأولى *

Bisher bei Desperate Housewives...
.. "سابقاً في "ربّات بيوت بائسات

Vicki wie auch immer sie heißt von den Real Housewives of Orange County.
فيكى ما اسمها من ربات البيوت الحقيقية لمقاطعة اورانج

Meine Tante ist eine der "Real Housewives" von New York.
عمّتي إحدى ربّات البيوت الحقيقيات لنيويورك.

Nachdem sie die "Echten Housewives von Greendale County" abgedreht hat?
بعد أن تنتهي من تصوير مسلسل "ربات البيوت الحقيقية" من مقاطعة "جرينديل"؟

"Nachdem sie die Echten Housewives von Greendale County abgedreht hat?"
"بعد أن تنتهي من تصوير مسلسل "ربات البيوت الحقيقية من مقاطعة "جرينديل"؟"

Real Housewives of Tribeca? Die machen das jetzt mit Stadtvierteln?
لربات البيوت الحقيقيات للتريبيكا ؟