| Thelma, das ist Howard Hughes. | Open Subtitles | ثيلما هذا هاوارد هيوز نحن كُنّا نُناقشُ مثل |
| Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos. | Open Subtitles | هاوارد هيوز لا يَتْركُ يَصْرفُ مالاً في هذه حربِ epica |
| Wir fliegen, und ich glaube, dass selbst Howard Hughes überrascht ist. | Open Subtitles | لذا نحن سَيكونُ عِنْدَنا هاوارد هيوز للفترة القصيرةِ في الولايات المتّحدةِ. |
| Du hast dich in deinem Kämmerlein verkrochen... wie Howard Hughes, ohne dabei verrückt zu sein. | Open Subtitles | اذن أنت قررت أن تختفي في مكانك السعيد, مثل هوارد هيوز من دون الجنون. |
| Der Luftfahrttycoon Howard Hughes scheint eine große Sache zu planen. | Open Subtitles | يبدو أن هوارد هيوز يعد لشىء كبير بينما يقوم بمونتاج فيلمه الجديد |
| Schon gut, Howard Hughes. | Open Subtitles | حسناً يا "هاورد هيوز" |
| Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos. | Open Subtitles | الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية |
| In 7000 Romaine Street geht es weiter, Tag für Tag, Monat für Monat. Howard Hughes schneidet nun rund 40 Kilometer Film. | Open Subtitles | يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام |
| Howard Hughes bricht alle Rekorde und übertrifft selbst Jules Verne. | Open Subtitles | هاوارد هيوز ، محطما كلّ الأرقام القياسية |
| Filmzar Howard Hughes hat wohl den besten Job im ganzen Land. | Open Subtitles | المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز |
| Und plötzlich ist es ganz ruhig. Ich glaube, wir fliegen. Wir fliegen, und ich glaube, dass selbst Howard Hughes überrascht ist. | Open Subtitles | أقلعت الطائرة من المطار العائم ترى هل يسمعنى هاوارد هيوز |
| Erinnern Sie sich an mich? Ich bin Howard Hughes. | Open Subtitles | لاأدرى ان كنت تتذكّرنى اسمي هاوارد هيوز |
| Es steckt zu viel Howard Hughes in Howard Hughes. | Open Subtitles | مزيد من هاوارد هيوز وهاوارد هيوز |
| Es sieht also so aus, als würde Howard Hughes den Vereinigten Staaten noch einige Zeit erhalten bleiben. | Open Subtitles | هاوارد هيوز سيدور حول الولايات المتحدة |
| Arthur! - Du siehst aus wie Howard Hughes. | Open Subtitles | ــ تبدو مثل هاوارد هيوز |
| Thelma, das ist Howard Hughes. | Open Subtitles | ثيلما، هذه هاوارد هيوز |
| Sie wissen schon, so wie Howard Hughes. | Open Subtitles | تعلمون، ذهب كل هوارد هيوز. |
| Ja, derjunge Howard Hughes hat es geschafft. | Open Subtitles | نعم هوارد هيوز اقتنص الفرصة |
| Howard Hughes PRÄSENTIERT: | Open Subtitles | هوارد هيوز يقدم ملائكة الجحيم |
| Meine Damen und Herren, Howard Hughes. | Open Subtitles | هذا هو هوارد هيوز |
| - Und? - Er ist ein moderner Howard Hughes. | Open Subtitles | لذا , هو نسخة معاصرة من هوارد هيوز (هوارد هيوز-صناعي وطيار ومنتج أفلام سينمائية أمريكية في القرن الماضي) |
| Wisst ihr schon, dass Howard Hughes heute schon in diesem Raum war. | Open Subtitles | أتعرف (هاورد هيوز) كان يقيم فى غرفته |