| Der sterbende Man kann wählen was er Essen will. Ich will Hummer. | Open Subtitles | الرجل المحتضر يختار آخر وجبة له و أنا أريد سرطان البحر |
| Wusstest du, dass ein Hummer eine Greif- und eine Knackschere hat? | Open Subtitles | تعرف كيف يكون لدى سرطان البحر مِخلب كماشة وآخر للطحن؟ |
| Jetzt sind hier nur noch du, ich und zwei arme Hummer. | Open Subtitles | والآن أصبحنا فقط أنت, أنا اثنين من الكركند غير المحظوظ |
| Dann essen wir Hummer in Malibu,... in einer dieser Touristen-Fallen, wo sich alle verloben. | Open Subtitles | بعدها سأقلك لماليبو لأكل الكركند في إحدى أماكن السياحية التي ينخطبون منها الناس. |
| Keinen Tintenfisch, keine Qualle und keinen Hummer von Atlantis. | Open Subtitles | و ليس معنا اي حبار ولا قنديل بحر ولا كركند من اأتلانتيس |
| Tut mir leid, ich schätze, gefesselt zu sein und wie ein Hummer gekocht zu werden verdirbt mir etwas die Laune. | Open Subtitles | أعتقد أننا مربوطين للأعلى و مشويين مثل جراد البحر بطبيعة الحال تضع مثبطاً على معنوياتي |
| Der Service war furchtbar und der Hummer ungenießbar. | Open Subtitles | و الخدمه كانت سيئه ..و السلطعون غير صالح للأكل |
| Es ist ein Hummer aus Knete, der Angst in der Dunkelheit hat. | TED | إنه سرطان البحر مصنوع من بلايدووغ يخاف من الظلام. |
| Ein Eisbär ertrinkt und wird dabei von einem Hummer und einem Hai gefressen. | TED | اذا كان بامكانكم رؤيتها، سترون انه دب قطبي يغرق ويتم أكله في الوقت عينه من قبل سرطان البحر وقرش. |
| Heute ist Hummer eine Delikatesse. | TED | لكن سرطان البحر يعتبر من الأطعمة الشهية. |
| Retten den Hummer vor dem schwedischen Koch. | Open Subtitles | ..وأنقذوا سرطان البحري هذا من الطباخ السويدي |
| Selbst das Innere dieses VW Käfers ist ein Lebensraum, der Krustentiere wie Hummer und Seeigel anlockt. | TED | حتى "في دبليو بييتل" هذه بها مسكن داخلي لتشجيع القشريات مثل الكركند و قنافذ البحر. |
| Wenn Sie lernen möchten wie sie mit einem Hummer spielen können, wir haben welche hier. | TED | إذا أردت أن تتعلم كيف تلعب لعبة الكركند ,فلدينا بعض منهم هنا. |
| Also kommen Sie anschließend herauf und ich werde Ihnen zeigen, wie Sie mit einem Hummer spielen können. | TED | فتعالوا بعد العرض و سأريكم كيف تلعبون الكركند. |
| Wollen Sie was essen? Wir haben Pasta, Shrimps, Hummer. | Open Subtitles | لو احتاجتوا تاكلوا حاجة عندنا باستا, قريدس و كركند |
| Es steht hier aber Zimmer 13. Hummer, Kaviar, Champagner. | Open Subtitles | -مكتوب هنا ان الغرفة 13 طلبت كركند و كافيار و شامبانيا |
| Glaubst du, dass Hummer aphrodisierend wirkt? | Open Subtitles | هل تصدق أن جراد البحر مثير للشهوة الجنسية؟ |
| Gut, aber ich erwarte das du das nachher wieder gut machst indem du Dinge tust, die ein Gentleman erwartet, wenn er Hummer gebracht hat. | Open Subtitles | حسناً ..لكني اثق بأنكِ ستعوضيني بالأعمال التي تُفعل للرجل المحترم الذي يطلبُ السلطعون |
| Sie können wirklich das Rindfleisch aus dem Hummer schmecken? | Open Subtitles | يمكنك تذوق لحم البقر حقاً في ذلك السرطان |
| Eine weitere Person kommt in den Laden. Sie überlegt, einen Hummer zu kaufen, 9 Meilen pro Gallone bei voller Ladung. | TED | شخص آخر كان يسير في الساحة. وكانوا على وشك شراء هامر ، تسعة أميال للجالون الواحد ، محملة بالكامل ، مترفة. |
| Lachs aus der Loire, Seezunge aus dem Ärmelkanal Hummer aus Korsika Austern aus Dieppe, Sardinen aus Lorient. | Open Subtitles | السلمون من لويرى0 سمك موسى من شانيل000 سرطانات البحر من كورسيكا000 محار من دييب0 سردين من لوريينت 0 |
| Bei seiner Erstkommunion habe ich Hummer bestellt. | Open Subtitles | في أول مشاركاته بالرأي طلبت له طبق سلطعون |
| Ich bin ein hervorragender Koch. Ich kann Krabben kochen und Hummer. | Open Subtitles | أنا أطبخ امور لا تستطيعين تصديقها أطبخ سرطان البر وسرطان البحر |
| Ich geh mit dir ins Del Monicus. Willst du 'n Steak oder 'n Hummer? | Open Subtitles | سوف أصطحبك إلى " دولمينيكو" هل تريدين لحماً أم استاكوزا ؟ |
| Ich mag keinen Hummer, knacke mit den Fingern, wenn ich nervös bin, sammle Knöpfe und schlafe auf der linken Seite. | Open Subtitles | أكره الاستاكوزا اكسر مفاصلي عندما أكون عصبية بقفل الأزرار وبانما على جانبي الايسر |
| Ich finde, sie schmeckt nach Hummer. | Open Subtitles | أعتقد أنه أقرب لسرطان البحر |
| Kumpel, du fährst einen Hummer. Du bist nicht vielfältig. | Open Subtitles | يا رجل , أنت تقود "همر"ِ لا تعتبر مختلفاً |
| Du bist mein Hummer. | Open Subtitles | أنت سرطانتي البحرية |