"hygiene" - Translation from German to Arabic

• النظافة
• نظافة
• بنظافة
• للنظافة
• بالنظافة
• ازالته

Das ist immer sehr verräterisch. Aliens haben keinen Sinn für Hygiene.
الهبة الكبري دائماً، الكائنات الفضائية ليس لديها حسّ النظافة البيتيّة

Sie schlug sich selbst blutige Nasen und sie hatte Hygieneprobleme -- sie hatte große Probleme mit Hygiene.
لقد صدمت نفسها وحتى نزيف بالأنف وكانت لديها مشاكل مع النظافة مشاكل كبيرة حقاً

Vor hundert Jahren begannen Leute mit persönlicher Hygiene und die Lebenserwartung stieg über 50 Prozent in wenigen Jahrzehnten.
منذ مائة عام، بدأ الناس بممارسة النظافة الشخصية، فارتفع أمد الحياة بنسبة أكثر من خمسين بالمائة في غضون عقود قليلة.

Sie sehen genauso aus wie sie, nur mit weniger Wut und mit mehr Hygiene!
أنت تبدين مثلها تماماً، أقل غضباً وأكثر نظافة!

Entführer legen nicht so viel Wert auf Hygiene.
لا اعتقد ان الخاطفين سيهتموا بنظافة جسمه

Wenn jemand ohne Erlaubnis in meiner Unterwäsche wühlt... ist das für mich ein ernsthafter Verstoß gegen Hygiene.
آسف، لو بدأ أحدهم العبث بملابسي الداخلية من دون دعوة، سأعتبر ذلك إنتهاكاً خطيراً للنظافة

Jemand, der sich den Rotz am Ärmel abwischt, hält sicher nicht viel von Hygiene.
لكن أظن أن من يمسح أنفه بكم قميصه لا يهتم أصلاً بالنظافة الشخصية

Es sei denn, du willst ihn als Beifahrer... Aber die Hygiene...
لا نستطيع ان نبقيه هنا لذا ساعدني في ازالته

Menstruelle Hygiene ist ein sehr wichtiger Risikofaktor bei Infektionen der Fortpflanzungsorgane.
إن النظافة عند الحيض هي عامل يحمل مخاطرمهمة لالتهابات الجهاز التناسلي.

Einiges davon ist Hygiene. Ich schiebe nicht alles auf die Armut.
يمكنكم القول أنها النظافة. أنا لا أتوسل فقرا.

Das nächste Mal bitte etwas weniger Fleiß aber etwas mehr Hygiene.
في المرة القادمة القليل من التعب والمزيد من النظافة

Wir bringen Sauberkeit und Komfort zurück, einen Zustand absoluter Hygiene.
نعيد اليها النظافة, الراحة والصحة المطلقة. مقابل ؟

Hygiene spielt ab jetzt eine wichtige Rolle, Vital.
النظافة الصحية ستكون مهمة جداً حالياً شيء أساسي

Wenn Sie denken, ich verrate meine Geheimnisse umsonst, ist Ihr Hochmut so schlimm wie die Hygiene meines Ex-Zellennachbarn.
إذا كنتِ تعتقدين أنّي سأبوح بأسراري بلا مقابل غرورك مزعج كاعادات النظافة الشخصيـة لرفيق زنزانتي السابق

Erst arbeiten wir an deiner Hygiene, dann wird eingekauft.
أولا سنعمل على النظافة الشخصية، ثمّ سنذهب إلى التسوّق.

Wohnt man beengt, ist Sauberkeit wichtig und... meine Hygiene ist tadellos.
أثناء التواجد في الأماكن المغلقة، النظافة تعتبر مهمة جداً و نظافتي لا غبار عليها

So viel zum Thema Hygiene in der Hitze. Morgen...
هذا من اجل النظافة الشخصية فى الحرارة ...غدا سوف

Max, du bist die Norma Rae der weiblichen Hygiene.
ماكس)، أنتِ (نورما راي) نظافة النساء.

Haben Sie das Rundschreiben über Hygiene gelesen, das ich verschickt habe? Natürlich.
هل قرأتِ النشرة الخاصة بنظافة الاطفال؟