"hypothetisch" - Translation from German to Arabic

• نظرياً
• إفتراضياً
• نظريا
• فرضاً
• افتراضية
• افتراض
• النظرية
• افتراضي
• افتراضيا
• فرضيا
• فرضياً
• إفتراض
• سبيل الافتراض
• افتراضيّاً
• إفتراضات

Wenn wir Hypothetisch sprechen, ist das mein Flugzeug, du bist nicht hier, und ich nehme beide.
لو نتحدّث نظرياً حقاً، هذه طائرتي، أنتَ لستَ موجوداً، فسآخذهما معاً.

Nur Hypothetisch. Wir haben einen Termin bei ihm.
اسمع, كما حدث, نحن سوف نسأل, نظرياً فقط

Aber sagen wir mal,... Hypothetisch gesehen, jemand wie,... ich weiß nicht, du,... soll den Hacker identifizieren und macht Pläne den Schlüssel zum kompletten Internet zu stehlen.
لكن دعنا فقط نقول رأي إفتراضياً ، شخص ما مثل لا أعرف ، أنت كان يميز لص الحاسوب

Wenn Dr. McKay Hypothetisch den Hive-Subraum Communicator... zum Laufen gebracht hätte, und Sie von der Situation unterrichtet worden wären.
نظريا إذا الدكتور مكاي استطاع تشغيل اتصالات البعيدة وأطلعوك على الموقف

Hypothetisch: Was würde dich dazu bringen aufzuhören?
فرضاً ، ما الذي يجعلكِ تتوقفين ؟

Dann ist die Reaktion des Studios Hypothetisch? Genau.
إذاً هذه ردة فعل الاستوديو التي كانت افتراضية - بالضبط -

Okay, rein Hypothetisch, was würde mit einer Schwesternschülerin passieren, wenn sie verhaftet wird, weil sie ein Körperteil eines Patienten runtergespült hat.
حسنا، افتراض سريع ماذا سيحصل لطالبة تمريض؟ إن اغرقت أجزاء جسم المريض في المرحاض؟

- Hypothetisch, was ist passiert?
نظرياً ، ماذا حدث؟

Rein Hypothetisch.
اتحدث نظرياً فقط

- Aber wenn ich sie Hypothetisch bräuchte...
لكن لو فعلت ذلك نظرياً

Ja, wenn es nicht derjenige ist, der die Behörde benachrichtigte, denn Hypothetisch gesehen würde sie in der Hölle schmoren.
.. أجل، طالما أنها لن تمكث مع نفس الشخص ،الذي اتصل بإدارة الهجرة .. لإنها إفتراضياً سوف تحترق في الجحيم

Antworte Hypothetisch nicht.
إفتراضياً أنا لن أرسل رداً لهذا الرجل

Rein Hypothetisch würde ich dir dazu gratulieren.
نظريا.. كنت لأقول تهانينا

Ich möchte Hypothetisch reden.
دعنا نتحدث نظريا ً

Hypothetisch würde ich aufhören zu strippen, wenn ich jemals heirate.
فرضاً... سوف أتوقف لو تزوجت ، طابت ليلتك

Das ist Hypothetisch.
هذا هو افتراضية.

Was wäre, und glauben Sie mir, das ist streng Hypothetisch, was wäre, wenn Ihnen eine Art Wertpapieroption oder Stammaktienprogramm angeboten würde?
ماذا لو... وصدقني... هذا افتراض محض

Ja. Angenommen, Hypothetisch gesehen, ich kenne eine Art Gefängnis, einen Ort, der in der Lage zu dem ist, was Iron Heights nicht bewerkstelligen kann.
أجل، لنقل من الناحية النظرية أنني أعرف سجن من نوعِ ما،

Hier ein konkretes hypothetisches Beispiel: Sagen wir einfach, meine Freundin Laura lädt Hypothetisch ein Foto von mir hoch, von einer versoffenen Karaoke-Nacht.
الآن، لأعطيكم مثال افتراضي معين، دعوني أقول صديقتي لورا ترفع افتراضيًا صورة لي سكرانة في حفلة كاريكوكي ليلًا.

Du meinst also, dass rein Hypothetisch vermutlich Filip, ein mageres Bürschchen, die Familie schützen würde, ich aber nicht, weil ich in den 70er-Jahren geboren wurde?
لذا افتراضيا وأكثرُ احتمالا فيليب ذاك الرجل الصغير النحيل يَحْمي عائلته أفضل مني

Wie gut, dass das nur Hypothetisch war. Das zu hören, wär ganz schön hart.
انا سعيد ان كل هذا فرضيا لأنني لم أكن لإحتمل هذا

Ich sage nicht wir haben, aber was würde passieren, rein Hypothetisch,
لا أقول أننا فعلنا هذا لكن ماذا لو حدث، فرضياً

Würde ich Schmuggel betreiben, das ist natürlich nur Hypothetisch, und hätte ich ein kostbares Paket, das die Grenzpolizei nicht bekommen soll, da sie sich mit Schmuggel und illegaler Einwanderung befasst...
ولو كنت تمتهن التهريب.. وبالطبع هذا مجرد إفتراض وتمتلك قطعةً ثمينةً يتوجب أن تخفيها عن أعين حرس الحدود..

Das ist alles Hypothetisch, Bonnie, aber was, wenn es einen Weg gäbe, dein Leben von Elenas abzukoppeln?
"على سبيل الافتراض المحض يا (بوني)" لكن ماذا إن كانت هناك وسيلة لحل رباط حياتك بحياة (إيلينا)؟

Ich möchte dir eine Frage stellen, Hypothetisch.
اسمح لي أن أسألكَ سؤالاً افتراضيّاً

- Hypothetisch. - Wir haben nur... Das war nichts.
ــ مجرّد إفتراضات ــ لم يحصل شيءٌ البتّة