"hysterisch" - Translation from German to Arabic

• هستيرية
• هستيري
• هيستيرية
• هيستيري
• هستيريا
• الهستيريا
• هيستيريا
• هستيرياً
• هيستيريين
• هيستريا

Ich kann's ihm nicht verübeln. Gestern war das Mädchen hysterisch, heute fällt sie aus dem Fenster.
لا يمكننى لومه ، الفتاة كانت هستيرية في ليلة

Sie ist vermutlich hysterisch vor Glück, endlich Großmutter zu sein.
إنها ينبغي أن تكون في غاية السعادة .يجب أن تـكون هستيرية

Hysteriker sagen immer, sie sind nicht hysterisch.
اعرف انك ستقول انه شيئ هستيري ولكن انا لست في حاله هيستيريا

Ich war Tag und Nacht hysterisch.
كنت هستيري صباح. الظهر. والليل.

Als sie zweieinhalb war, wurde sie jedes Mal hysterisch, wenn ihr Vater in ihre Nähe kam.
, عندما كانت في الثانية و النصف من عمرها أصبحت هيستيرية كلما اقترب والدها منها

Wenn eine Frau den Tränen nahe ist oder live im Fernsehen durchdreht, würde man Ausdrücke wie hysterisch oder übergeschnappt herumfliegen hören.
ولو إمرأت كادت تبكي أو تعرضت لإنهيار جليدي على التلفاز سوف تسمعين مصطلحات تقذف مثل هيستيري وغير متوازن

Ich war so hysterisch, ich weiß nicht, wie ich da denken konnte, aber ich trat ihm das Messer aus der Hand und lief weg!
كنت فى هستيريا شديدة, ولا أعرف كيف كنت قادرة على الإعتقاد, لكنى ضربت السكين خارج يديه, ثم ركضت

Sie waren hysterisch. Typische Reaktion auf das Gift.
تعاني من الهستيريا انه رد فعل طبيعي بسبب السم

Hast du ihm gesagt, dass ich hysterisch bin und anal nicht locker?
أهذا ما قلت له؟ أنني هستيرية و أحتاج لترخية الأمور؟

Sie wurde hysterisch, sodass sie um 18:18 Uhr ruhiggestellt werden musste.
.. وأصبحت هستيرية جداً واضطروا لإعطائها مهدئ في الساعة 6: 18

Wer hysterisch stark ist, braucht kein Fitnessstudio.
أعني لو كنت ذا قوة هستيرية فلن يتعين عليك أن تذهب إلى النادي

Leider bist du ein bisschen hysterisch und du wirst es vielleicht früher losgehen lassen.
أَنا خائفُ أنت هستيري نوعاً ما، وأنت قَدْ تَتْركُ هذا تَذْهبُ a قمل مبكراً.

Ich werde ganz hysterisch. Wovon sprachen wir?
أنا هستيري الآن ماذا كُنّا نَتحدّثُ ؟

Falls es dir nicht aufgefallen ist, sie ist hysterisch.
إذا لم تكن قد لاحظت، انها هستيري.

Sie war hysterisch.
لقد كانت فى حالة هيستيرية, والسيد دويل حرص على الا تؤذى نفسها

Ich war ziemlich hysterisch und du hast mich beruhigt.
اعني,كنت امر بفترة هيستيرية و لقد هدأتني

Einige werden regelrecht hysterisch. Wie rücksichtslos!
بعضهم يميل ليصبح هيستيري للغاية

Jeder wäre nach so einer Sache hysterisch und...
ان اية شخص يمكن ان يكون هيستيري لكن الان , لكن...

Toby war hysterisch. Wir waren hysterisch.
توبى كان هستيريا ، نحن كنا هستيريان

Ich schlag dich nur, wenn du hysterisch wirst.
ما الذى تخافه ؟ سوف أصفعك مرة أخرى إذا صرت هستيرياً ، لن تكون بوحشية

Aber ich bleibe cool. Ich lass mich nicht drauf ein. Die werden hysterisch.
ولكني احافظ على برودة اعصابي انا لا اريد ان اشترك معهم, إنهم هيستيريين

Ich musste dich einfach schlagen, Schatz, da du hysterisch wurdest, als ich sagte: "Genug".
أسف يجب عليا اصفعكى ارضا عزيزتى ... .. لكنكي كان عندك هيستريا عندما قلت يكفى