| Das fasse ich als Kompliment auf. | Open Subtitles | سآعتبرها مجاملة. |
| Das nehme ich als Kompliment. Im Ernst. | Open Subtitles | سأعتبر هذه مجاملة لكنني جادة |
| - Das fasse ich als Kompliment auf. | Open Subtitles | سأعتبر ذلك مجاملة. |
| - Das sehe ich als Kompliment. | Open Subtitles | سأقبل هذا على أنها مجاملة |
| - Das fasse ich als Kompliment auf. | Open Subtitles | L'ليرة لبنانية أن تأخذ مجاملة. |
| Das würde ich als Kompliment ansehen, wenn es nicht von einem Spinner kommen würde, | Open Subtitles | "لاعتبرتها مجاملة لو لم تكُن من مخبول" |
| Das fasse ich als Kompliment auf. | Open Subtitles | سأعتبر تلك مجاملة. |
| - Das nehme ich als Kompliment. | Open Subtitles | -حسنًا، سأعتبر هذا مجاملة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 