| Sie glauben, dass ich aufgebe, wenn Sie mir den gesamten Spaß verderben? | Open Subtitles | تظنينني سأستسلم إن سحبتِ وسائل متعتي؟ |
| Aber das heißt nicht, daß ich aufgebe. | Open Subtitles | لكن ذلك لا يعنى أننى سأستسلم |
| Das heißt nicht, dass ich aufgebe. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أنّي سأستسلم. |
| Wenn du versuchst mir Angst einzujagen, damit ich aufgebe und zurückgehe, wird das nicht funktionieren. | Open Subtitles | لو تحاول إخافتي حتى أيأس و أعود، فهذا لن يُجدي. |
| Ich würde sie heiraten, bevor ich aufgebe wie Ronnie. | Open Subtitles | و سأتزوجها قبل أن أيأس مثل (روني). |
| - Wer sagt, dass ich aufgebe? | Open Subtitles | -من قال أنني سأستسلم |