"ich berühre" - Translation from German to Arabic

• ألمسه
• ألمس

Er sagte: "Alles, was ich berühre, soll zu Gold werden." Er bekam das, was er wollte.
إذ قال الملكُ مايدس،" أريد أن يتحول كل ما ألمسه ذهبًا" وقد تحقَّقَت أمنيتهُ بحذافيرها.

Wen ich liebe, der verlässt mich. Was ich berühre, stirbt.
كل من أحبه يغادر، كل ما ألمسه يموت،

Alles, was ich berühre, wird zu Scheisse.
-لا تلمسني كل شيء ألمسه يتحول إلى لعنة

Wir spüren nicht, "ich berühre die Luft," nur dann wann es eine Luftbrise gibt, erst dann spüre ich es.
نحن لا نشعر," أنا ألمس الهواء," لكن إذا كان النسيم أسرع قليلاً عندها أستطيع الإحساس به.

ich berühre mein Glas mit den Lippen Ich sehe dich an und seufze
ألمس الكأس بشفتي أنظر إليك وأتنهّد

Das jeder, den ich berühre... tot oder zerstört endet...
و أي شخص ألمسه ... .. تكون نهايته الموت

Alles was ich berühre stirbt letztlich.
كل شخص ألمسه يموت

Alles, was ich berühre, beginnt zu bluten.
أي شيء ألمسه يبدأ بالنزيف.

Alles, was ich berühre...
إنها.. كل شيء ألمسه

Alles, was ich berühre, stirbt.
- كل ما ألمسه يموت !

ich berühre deine Füße, reinige deine Nieren.
أستطيع أن ألمس قدمك أطهر كليتك

ich berühre dein Ohrläppchen, und verlangsame deinen Herzschlag.
يمكنني أن ألمس شحمة أذنك وأبطئ نبض قلبك

ich berühre einen.
أنا ألمس أحد أصابع قدمك

ich berühre viele Sachen.
ألمس العديد من الأشياء

Ich war's auch nicht, denn ich berühre gerade etwas anderes.
ليس أنا لأنني ألمس شيء آخر