| Ich bin dein. Ich war dir geweiht. | Open Subtitles | .لقد قمت بأخذي .أنا لك |
| Ich bin dein. Es gibt keinen anderen! | Open Subtitles | أنا لك و لست لغيرك |
| Ich bin dein Freund und sage dir, du siehst das viel zu kompliziert. | Open Subtitles | انا صديقك .. وأنا أقول لك إنك تجعل الأمور شديدة التعقيد |
| Ich weiss endlich, wer ich bin. Ich bin dein Schützling, IncrediBoy. | Open Subtitles | واخيرا فهمت من اكون انا هو تلميذك إنكريدبوي |
| Ich bin dein Freund aber ich gehe. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل |
| - Ich bin dein Cousin. - Kleine linke Sau. Du korrupter Scheißer. | Open Subtitles | أنا لست شرطياً أنا ابن عمك |
| Du bleibst, Ich bin dein Freund. Du gehst, ich bin auch dein Freund. | Open Subtitles | لو تبقى فأنا صديقك ولو ذهبت فسأكون صديقك أيضا |
| Ich bin dein Bruder. - Na und? | Open Subtitles | أنا أخيك الصغير |
| - Deswegen wurde ich heruntergeschickt. - Ich bin dein Schutzengel. | Open Subtitles | هذا سبب إرسالي للاسفل أنا ملاكك الحارس |
| Ich bin dein König. | Open Subtitles | أنا ملككِ |
| - Ich bin dein, und du bist mein. | Open Subtitles | كما قلت، أنا لك وأنت لي |
| "Also gut", sagte der Händler. "Ich gebe auf. Ich bin dein." | Open Subtitles | قال التاجر "جيد جدًا أنا استسلم أنا لك" |
| "Ich bin dein, und du bist mein." | Open Subtitles | أنا لك" "و أنت لي |
| - Ich bin dein. | Open Subtitles | أنا لك |
| Ich bin dein Freund - das sagtest du selbst. Du musst mir also vertrauen. | Open Subtitles | انا صديقك ، انتِ اخبرتينى ذلك بنفسك لذا يجب ان تثقى بقراراتى |
| Denk dran, egal, was ich sage oder tue, Ich bin dein Freund, auch wenn ich Dummheiten mache. | Open Subtitles | تذكّر، أيًا كان ما أقول أو أفعل انا صديقك حتى عندما أكون شخصًا تافهًا |
| Ich weiss endlich, wer ich bin. Ich bin dein Schützling, IncrediBoy. | Open Subtitles | واخيرا فهمت من اكون انا هو تلميذك إنكريدبوي |
| Und Ich bin dein Enkel. | Open Subtitles | . و انا هو حفيدك |
| Ich bin dein Kumpel. Mach dir nichts vor. | Open Subtitles | أنا صديقك وأقول لك إنه يستحوذ عليك فاستفق |
| Ich bin dein Freund. Los. | Open Subtitles | أرجوك لا تموت ، أرجوك أنا صديقك |
| Ich bin dein Vetter, Agenor. Ich bin der Sohn von Zeus. Ein Halbgott. | Open Subtitles | (أنا ابن عمك يا (آغنر) ، إنّي ابن (زيوس أنا نصف إله ، وتم التخلّي عنّي مثلكّ تماماً |
| Ja, ich komme von Krypton, Ich bin dein Cousin. | Open Subtitles | لأنني من (كريبتون)، أنا ابن عمك |
| Du gehst... Ich bin dein Freund. Du bleibst... Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | لو تذهب فأنا صديقك ولو بقيت فأنا صديقك |
| Und Ich bin dein Bro. | Open Subtitles | إنطلق! أنا أخيك |
| - Ich sagte ja, Ich bin dein Schutzengel. | Open Subtitles | أخبرتك، أنا ملاكك الحارس |
| - Ich bin dein König. | Open Subtitles | أنا ملككِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 