"ich bin dir was schuldig" - Translation from German to Arabic

• أدين لك

Du denkst sicher, Ich bin dir was schuldig wegen dem, was du getan hast, hm?
على الأرجح تظن أنني أدين لك بشيء بسبب ما فعلته ذاك اليوم

Du hast mich heute Abend gerettet. Ich schätze, Ich bin dir was schuldig.
أنقذتني الليلة، أدين لك بمعروف.

Ich bin dir was schuldig. Kauf dir ein neues Toupet, auf meine Kosten.
-أنا أدين لك أحصل لنفسك على شعر جديد على حسابي

Ich bin dir was schuldig.
أدين لك بما فعلته هناك لى

Ich bin dir was schuldig.
شكراً , أدين لك بواحدة

Ich bin dir was schuldig.
أدين لك بواحدة.

Ich muss sagen, Ich bin dir was schuldig.
علي القول أدين لك بهذه

Ich bin dir was schuldig.
فأنا أدين لك مسبقاً

Ich bin dir was schuldig, stimmt's?
سوف أدين لك أليس كذلك ؟

- Ich bin dir was schuldig.
- أدين لك بواحدة

Wie dem auch sei, Don,... Ich bin dir was schuldig.
على أية حال يا (دون)، أدين لك.

Nyx, Ich bin dir was schuldig.
"نيكس"، أدين لك بحياتي

Ich bin dir was schuldig.
أدين لك.