| Jetzt wissen Sie, , wenn es etwas ist, das Sie stört Ich bin für dich da, nicht wahr? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟ |
| Das ist eine andere Art von Schmerz und der braucht länger, um zu vergehen, aber Ich bin für dich da. | Open Subtitles | هذا هو نوع مختلفة من الألم، و وهذا يستغرق وقتا أطول للشفاء ، ولكن أنا هنا من أجلك. |
| Nach einer langen Pause atmet Großmutter Jack tief ein, schaut Farai an und sagt: "Ich bin für dich da. | TED | وبعد فترة توقف طويلة، أخذت الجدة جاك نفسًا عميقًا، نظرت إلى فاراي وقالت: "أنا هنا من أجلك. |
| Hey, was auch immer passiert, Ich bin für dich da, Bruder. | Open Subtitles | اي ماحدث انا هنا من اجلك يا اخي |
| Ich bin für dich da, wenn du mich lässt. | Open Subtitles | انا هنا من أجلك , اذا سمحت لي |
| Ich weiß, du redest nicht gern, aber Ich bin für dich da. | Open Subtitles | أعلم أنك لست من النوع الذي يتحدث، ولكن كما قلت آنفاً، أنا هنا من اجلك. |
| Schon gut. Ich bin für dich da. | Open Subtitles | لا بأس أنا هُنا من أجلك |
| Ich bin für dich da, nicht irgendein Fremder. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك, ولست شخص غريب |
| Ich bin für dich da, egal was passiert. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك مهما كان الأمر |
| - Aber Ich bin für dich da, Alec. - Richtig. | Open Subtitles | و لكن يا أليك ، أنا هنا من أجلك صحيح |
| Ich bin für dich da, wenn du irgendetwas brauchst. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك لأي شيئ إحتجته |
| Ich bin für dich da. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك |
| Oh, Süße. Ich bin für dich da. | Open Subtitles | عزيزتي, أنا هنا من أجلك |
| Ich bin für dich da. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك |
| Und nicht ich ihn, aber Ich bin für dich da. | Open Subtitles | لم أترك. أنا هنا من أجلك. |
| Ich bin für dich da. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك. |
| Du weißt, Amy... Falls du was brauchst, Ich bin für dich da. | Open Subtitles | أيمي)، أيّ شيء تحتاجينه أنا هنا من أجلك) |
| Ich bin für dich da, Bruder, okay? Hab dich lieb. | Open Subtitles | انا هنا من اجلك يا اخي , حسناً؟ |
| Ich bin für dich da, okay? | Open Subtitles | انا هنا من أجلك , حسناً ؟ |
| - Ist ja gut. Ich bin für dich da. Ich verzeihe dir. | Open Subtitles | لا بأس , لا بأس أنا هنا من اجلك وأسامحك |
| Mach dir keine Gedanken. Ich bin für dich da. | Open Subtitles | لا تقلق, أنا هُنا من أجلك. |
| Ich bin für dich da. | Open Subtitles | ــ كلا، كلا ــ هل ستكون بخير، سأساندك وأدعمك |
| Tut mir Leid für dich. Ich bin für dich da. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً ، أنت تتألم ، أنا هنا لأجلك |
| Ich bin für dich da. | Open Subtitles | إنّي موجودة لأجلك |
| Ich bin für dich da. | Open Subtitles | و أنا أساندك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 