| - Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | أنا لست طفلا بعد الآن. |
| Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | أنا لست طفلا بعد الآن. |
| Ich bin kein Kind mehr und ich will auch nicht behandelt werden wie eins. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً بعد الآن وأنا لن أعامل كذلك |
| - Ihr landet auf der Straße. - Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | سينتهي أمرك بالعيش داخل صندوق في الشارع - أنا لست طفلة أكثر منك - |
| Tja, Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | حسناً , أنا لستُ طفلاً |
| Ich bin kein Kind, ich bin eine reife Erwachsene. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا لستُ طفلة أنا شخص بالغ تمامًا حسنًا |
| Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | انا لست طفلة بعد الان |
| Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | أنا لست طفلا بعد الآن. |
| Ich bin kein Kind mehr, Mycroft. | Open Subtitles | أنا لست طفلا بعد الآن، (مايكروفت) |
| - Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | - أنا لست طفلا بعد الآن |
| Entschuldigung. Ich bin kein Kind. Ich bin Arzt. | Open Subtitles | عفواً أنا لست طفلاً, أنا طبيب |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | لعب أطفال أنا لست طفلاً |
| - Ich bin kein Kind! | Open Subtitles | - أنا لست طفلاً! |
| Ich bin kein Kind, Seth. Ich weiß, dass die Dinge nicht perfekt sind. | Open Subtitles | لا ، أنا لست طفلة يا (سيث) أعلم أن الأمور ليست مثالية |
| Mom, Ich bin kein Kind mehr. Ich kann das. | Open Subtitles | أمي أنا لست طفلة يمكنني فعلها |
| - Ich bin kein Kind, so heißt er. | Open Subtitles | أنا لست طفلة.. |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | أنا لستُ طفلاً. |
| Ich bin kein Kind. Bitte. | Open Subtitles | أنا لستُ طفلاً أرجوك |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | أنا لستُ طفلاً! |
| Ich komme zurecht. Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | سأكون بخير، لستُ طفلة. |
| Ich bin kein Kind mehr! | Open Subtitles | لستُ طفلة. |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | أنا لستُ طفلة. |
| - Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | انا لست طفلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 