Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich bin zur hälfte" - Translation from German to Arabic
-
أنا نصف
| Ich bin zur Hälfte Lichtwächter. | Open Subtitles | أنا نصف حارس أبيض |
| - Ich bin zur Hälfte Ire. | Open Subtitles | - (أنا نصف (إيرلندية - الـ(ايرلنديون) لا يتقيؤون - |
| Nur damit dus weißt, Ich bin zur Hälfte Jude. | Open Subtitles | لعلمك، أنا نصف يهودي |
| Ich bin zur Hälfte unentdeckte Wissenschaft. | Open Subtitles | أنا نصف علم لم يكتشف |
| - Ich bin zur Hälfte Abraham Lincoln... - Also... | Open Subtitles | أنظر, أنا نصف (أبراهام لينكولن) لذلك.. |