"ich brachte ihn" - Translation from German to Arabic

• أخذته
• لقد أحضرته

Ich brachte ihn zum ersten mal in den Kindergarten, und ich war, wissen sie, bereit für die Tränen, und das Lebewohl und wie schwer es werden wird.
أخذته ليومه الأول في الحضانة، وكنت، تعلم، مستعدة للدموع والوداع، وكيف سيكون الأمر صعبا،

Ich brachte ihn zu einer Kirche und sagte, er sei eine Waise.
أخذته إلى كنيسة كاثوليكية في جزيرة، وقال أنهُ يتيم.

- Ich brachte ihn zu der Wohnung in Chapei, wie abgemacht.
لقد أخذته إلى الشقة في "تشابي" مثلما قال.

Ich brachte ihn von meinem letzten Besuch in Ihrem Land mit.
لقد أحضرته في أخر زيارة لي في بلادك

Ich brachte ihn nach Hause.
لقد أحضرته للمنزل.

Ich brachte ihn hier her, ins "Zuhause".
لقد أحضرته إلى هنا، في المقر.

- Ich brachte ihn hoch auf den Canyon.
ـ قد أخذته إلى الوادى الضيق ـ أى واحد ؟

Ich brachte ihn ins Krankenhaus.
أخذته إلى المستشفى

Ich brachte ihn ins Krankenhaus und dort diagnostizierte man...
أخذته إلى المستشفى ...شخصوا معه

Ich... Ich brachte ihn zur Krankenschwester.
أخذته للممرضة.

Ich brachte ihn mit rüber zu mir.
لقد أحضرته معي، أنت تعرف