"ich das kann" - Translation from German to Arabic

• بوسعي ذلك
• أستطيع ذلك
• كنت أستطيع فعل هذا
• يمكنني ذلك
• يمكنني فعل ذلك
• أنني أستطيع
• يمكنني أَنْ أفعل هذا
• كنت أستطيع أن أفعل ذلك
• بإمكاني القيام بهذا
• بإمكاني فعل ذلك
• بوسعي القيام بهذا
• بوسعي فعل ذلك
• بإمكاني فعل هذا
• يمكننى النجاح فى
• وسيلة بإستطاعتى

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
لا أعلم ما إذا كان بوسعي ذلك.

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
لا أظن بأني أستطيع ذلك ، سيدي.

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
.لا أعلم إن كنت أستطيع فعل هذا

Du sagst mir, dass ich ihr zeigen muss, dass ich mich geändert habe, und trotzdem führst du dich so auf, als ob du nicht dran glaubst, dass ich das kann.
أنت تقول لي أن أظهر لها أنني تغيرتُ وتتصرف كأنه لا يمكنني ذلك

Ich wusste nicht, dass ich das kann.
لم أكن أعرف أنّه يمكنني فعل ذلك

- Du musst ihn rückgängig machen. - Ich weiß nicht, ob ich das kann.
يجب أن تعكسيها ، بسرعة لست متأكدة أنني أستطيع

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
لا أَعْرفُ إذا كان يمكنني أَنْ أفعل هذا.

Weißt du? Beendet es, schüttelt euch die Hand und geh. Ich weiß nicht, ob ich das kann.
كما تعلم,أقطع العلاقة, تصافحوا,ثم غادر لا أعلم أذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك.

Nein, ich glaube nicht das ich das kann.
لا, لا أعتقد أن بإمكاني القيام بهذا

Aber woher wusstet Ihr, dass ich das kann?
لكن كيف عرفت أنه بإمكاني فعل ذلك ؟

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
لا أدري إن كان بوسعي القيام بهذا.

Ich weiß nicht, ob ich das kann. Ich war schließlich da...
لا أعلم فقط إذا كان بوسعي فعل ذلك ... لقد كنتُ هناك و هي أيضاً

Ich bin nicht sicher, ob ich das kann.
لستُ واثقة من إنّ بوسعي ذلك

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
أجهل إن كان بوسعي ذلك.

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
لا أعلمُ إذا كُنتُ أستطيع ذلك.

Wechsle den Kurs! Ich weiß nicht, ob ich das kann.
جل, لكن لست واثق إن كنت أستطيع فعل هذا

Ich glaube nicht, dass ich das kann.
لا أعتقد أنني يمكنني ذلك

Ich glaube nicht, dass ich das kann.
لا أعتقد بأنّه يمكنني فعل ذلك

Ja, ich weiß, dass ich das kann, Nate, aber dafür ist keine Zeit.
نعم أعلم أنني أستطيع يا نيت ولكن ليس هناك وقت

- Ich weiß nicht, ob ich das kann.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك

Max, ich weiß nicht, ob ich das kann.
(ماكس) لا أدري إذا كان بإمكاني القيام بهذا.

Ich glaube nicht, dass ich das kann, Mister Gallo.
(لا أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك , سيّد (قالو,

Ich wusste nicht, dass ich das kann.
لم أعلم أنّي بوسعي فعل ذلك

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا

Sag mir, daß ich das kann.
أخبرنى بأنى يمكننى النجاح فى ذلك

Ich werde mit Ihnen zusammenarbeiten, so weit ich das kann.
أريدك أن تعرف أنى سأتعاون بكلّ وسيلة بإستطاعتى