| Vielleicht habe ich das verdient. Ich war mein ganzes Leben ein Arsch. | Open Subtitles | ربما أستحق هذا ، كنت وغداً طوال حياتي |
| Hab ich das verdient? | Open Subtitles | ــ هل أستحق هذا ؟ |
| OK, wahrscheinlich habe ich das verdient. Aber fordert nicht euer Glück heraus. | Open Subtitles | أعتقد اننى أستحق هذا |
| Womit hatte ich das verdient? | TED | ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Wie habe ich das verdient? | Open Subtitles | ماذا فعلت يوماً لأستحق هذا ؟ |
| Habe ich das verdient? | Open Subtitles | و ماذا فعلت لـ أستحق ذلك ؟ |
| Ich glaube, dass ich das verdient habe. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق ذلك |
| "Ich bin nur ein kleiner Spinner aus Queens. Hab ich das verdient?" | Open Subtitles | مجرد فتى أتى من (كوينز) هل أستحق هذا ؟ |
| "Womit habe ich das verdient?" | Open Subtitles | "لماذا أستحق هذا"؟ |
| Womit habe ich das verdient, Constance? | Open Subtitles | مالذي فعلته لأستحق هذا, "كونستنس"؟ |
| - Womit habe ich das verdient? | Open Subtitles | -ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 