Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich dich kurz sprechen" - Translation from German to Arabic
-
لي بكلمة معك
-
أن اكلمك
-
أن أتحدث معك
-
أن أتكلم معك لدقيقة
-
أن أتكلم معك للحظة
| Castle, kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | (كاسل). هل لي بكلمة معك هناك؟ |
| Alonzo, kann ich dich kurz sprechen? - Unter vier Augen? | Open Subtitles | عزيزي ألونزو هل يمكن أن اكلمك على إنفراد |
| Leo, kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟ |
| - Könnte ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ |
| Chuck, kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | (تشاك) هل بإمكاني أن اكلمك ؟ |
| Kann ich dich kurz sprechen? Alleine? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | أعتذر أيمكنني أن أتكلم معك للحظة ؟ |