Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich die tür öffnete" - Translation from German to Arabic
-
فتحت الباب
| Als ich die Tür öffnete, dachte ich, ihr hättet Besuch gehabt. | Open Subtitles | ،عندما فتحت الباب عليكما ظننت أن معكما شخص ثالث |
| Als ich die Tür öffnete, sah ich meinen Vater, wie er mit einer anderen Frau rummachte. | Open Subtitles | عندما فتحت الباب وجدت والدي يقيم علاقة مع امرأة أخرى |
| Als ich die Tür öffnete, dachte ich... | Open Subtitles | لحظة فتحت الباب ... أنتظر |
| Als ich die Tür öffnete? Oh, mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | حين فتحت الباب |