| Sie wissen, wie ich es hasse zu reden. | Open Subtitles | انتم تعرفون كم اكره عمل خطابات لكن فى المناسبات الخاصة |
| Du weißt, wie sehr ich es hasse, den Erfolg anderer Schriftstellern zu feiern. | Open Subtitles | انت تعلمين لأي قدر اكره الاحتفال بنجاحات الكتاب الاخرين |
| Gott, du weißt, dass ich es hasse dich das überhaupt zu fragen, aber könntest du den für mich umtauschen? | Open Subtitles | يا إلهي أتعلمين أنا أكره أن أطلب منك هذا ولكن هل تظنين أنه يمكنك أن تبدليه من أجلي؟ |
| Weil ich es hasse, wenn Leute idiotische Entscheidungen treffen. | Open Subtitles | لماذا أنا أكره عندما يأخذ الناس قرارات غبية. |
| Blair, so sehr ich es hasse, Frieden mit dir zu haben, ich habe das nicht getan. | Open Subtitles | بلير, بقدر ما أكره ان اكون بسلام معك, لم افعل هذا. |
| Peg, so sehr ich es hasse, dich rennen zu sehen, renne. | Open Subtitles | بيج)، بقدر ما أكره أن) أشاهدكِ وأنتِ تركضين، إركضي |
| Dein Geheimnis ist sicher. Obwohl ich es hasse, auf den letzten Drücker abzusagen. | Open Subtitles | مع أنني أكره أن إلغي الاشياء في اخر دقيقة |
| Oh, du weißt doch, wie sehr ich es hasse, mit nassen Haaren ins Bett zu gehen. | Open Subtitles | تعلمين انني اكره الذهاب الى الفراش مع شعري المبتل |
| Du weißt, wie ich es hasse deinen Vater anzulügen. | Open Subtitles | انت تعرفين كم اكره ان اكذب علي والدك |
| Es ist nur, dass ich es hasse, wie es das Mädchen schafft, dass Du einen Trottel aus dir machst. | Open Subtitles | انظر , انا فقط -- اكره رؤية هذه الفتاة تجعل منك مغفلا , تعلم ? |
| Alte Briefe zu lesen ist mein einziger Trost, wenn die falschen Erinnerungen von mir Besitz ergreifen, wenn ich es hasse, allein zu sein, aber nicht weiß, wie man sich unter Leute begibt. | Open Subtitles | قراءة الرسائل القديمة هو عزائي الوحيد عندما , الذكريات الخاطئة تتولى الأمور عندما اكره أن أكون وحيدة , لكنني لا أعرف كيف |
| Du weißt, dass ich es hasse, Befehle zu befolgen. | Open Subtitles | انت تعلم اني اكره اتباع الاوامر |
| Wie ich es hasse, nach Kinderkopfgeld zu jagen. | Open Subtitles | . اكره الاعتناء بالأطفال |
| Du weißt gar nicht, wie ich es hasse deine Drecksarbeit... | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم أنا أكره القيام بالعمل القذر الخاص بك. |
| Das größte Problem war, dass ich es hasse, Fragebögen aller Art auszufüllen, und ich mag auf jeden Fall keine Fragebögen, die wie die Tests der Cosmopolitan sind. | TED | الإشكال الأكبر هو أنني أكره ملء الاستمارات كيفما كان نوعها، و بالتأكيد أكره الاستمارات التي تشبه مسابقات " كوسمو ". |
| Du weißt, wie sehr ich es hasse, mich zu entschuldigen, deshalb habe ich ein Angebot für dich. | Open Subtitles | أنني أكره الإعتذار لذلك، أليكَ الأمر |