"ich frag ja" - Translation from German to Arabic

• كنت أسأل

- Schon gut. Ich frag ja nur.
حسناً، حسناً، لقد كنت أسأل فحسب

- Ich frag' ja nur. - Und ich sag's ja nur.
لقد كنت أسأل فحسب - وأنا أخبرك -

Ok, Ich frag ja nur.
حسنا, فقط كنت أسأل

- Ich frag ja nur!
حسناً، كنت أسأل فقط

Ich frag ja nur.
كنت أسأل فحسب