"ich hätte einen" - Translation from German to Arabic

• كان بالإمكان أنّ
• أن لديّ

- Ich hätte einen Pool haben können!
- كان بالإمكان أنّ يكون لدي بركّة سباحـة !

Meine Mutter sagte immer, Ich hätte einen überzeugenden Charme an mir, und mein Vater sagte immer, Ich hätte einen ziemlich guten rechten Haken.
حسناً ، أمي كانت تقول دوماً أنلديسحرإقناعي، وأبي يقول أن لديّ يد يمنى قوية

Du rufst mich in 10 Minuten an, damit ich dieser Trantüte sagen kann, Ich hätte einen Notfall.
ستهاتفينني خلال 10 دقائق لكيّ أخبر ذاك الأبله أن لديّ ظرفًا طارئًا.

Ich dachte, Ich hätte einen übernatürlichen Sidekick.
لقد ظننت أن لديّ صديقة تعمل كوسيطة روحية

Ich sagte, Ich hätte einen Job für Sie. Ich möchte, dass Sie unser Sheriff werden.
أخبرتك أن لديّ وظيفة لك، أودّك أن تكون شرطيّنا.

Ich dachte, Ich hätte einen positiven Einfluss auf dich.
(أنتوني)، أنتَ مخيب للآمال. ظننت أن لديّ تأثير إيجابي عليك.

Hoot wird denken, Ich hätte einen Freund.
سيعتقد (هوت) أن لديّ حبيب